Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let us start by going to the root of the problem.
incominciamo ad andare alla radice del problema!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to the root of the device.
nella directory root del dispositivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the root, c
la fondamentale, do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but everyone comes back to the root
ma ognuna di esse ritorna alla radice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change directory to the root directory.
cambia directory in quella di root.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is water mobility which is going to enable a sufficient potassium concentration to be maintained in the root.
e' la mobilità dell'acqua che consentirà di mantenere una concentrazione di potassio sufficiente a livello radicale.
jewelry becomes clothing, clothes are jewels ornating the body, going to the roots of the figure and of decoration too.
i gioielli diventano vestiti, i vestiti sono gioielli che guarniscono il corpo, giungendo alle radici della linea e della decorazione.