Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this unit was designed to satisfy both technical and economical requirements, because it can be applied with a single hole obtaining three services: oil filling, vapor venting, level indication.
questo gruppo è stato realizzato per soddisfare le esigenze di carattere tecnico ed economico, in quanto si può applicare con un solo foro ottenendo tre servizi: ricarico olio, sfogo dei vapori, indicatore di livello.
.14(a) machinery spaces are all machinery spaces of category a and all other spaces containing propelling machinery, boilers, oil fuel units, steam and internal combustion engines, generators and major electrical machinery, oil filling stations, refrigerating, stabilising, ventilation and air conditioning machinery, and similar spaces, and trunks to such spaces.
14(a) locali macchine: tutti i locali macchine della categoria a e tutti gli altri contenenti la macchina di propulsione, le caldaie, i gruppi di trattamento del combustibile liquido, le macchine vapore, i motori a combustione interna, i generatori e i motori elettrici principali, le stazioni di imbarco del combustibile liquido, gli impianti di refrigerazione, gli stabilizzatori, i dispositivi di ventilazione, i condizionatori d'aria nonché i locali di tipo analogo e i relativi cofani.