Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delete old events
elimina i vecchi eventi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
old
old
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
archive old events to a separate file
archivia i vecchi eventi in un file separato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from time to time you should delete your old events.
di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
url of the file where old events should be archived
url del file dove archiviare i vecchi eventi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the medjugorje events are only 16 years old.
gli avvenimenti di medjugorje hanno avuto inizio 16 anni fa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suggest some new and old events which are important for the italian spirit
segnalaci eventi di ieri e di oggi che ritieni rilevanti per l'italianità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
event: old equipment.
evento: vecchio equipaggiamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harbor area, a week of events dedicated to young and old.
sul porto canale, una settimana di iniziative dedicate a grandi e piccini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big variety of nearby beaches, tennis courts, culture events in old town
grande varietà di spiagge, campi da tennis, manifestazioni culturali in città vecchia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
east germany's largest city festival for young and old - numerous events, artistic and cultural highlights.more
la festa cittadina più grande della germania orientale per grandi e piccoli. numerose manifestazioni, eventi artistici e culturali.dettagli
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old spa, where the event took place
le vecchie terme, sede dell'evento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i read of a beautiful event in the old testament.
nel vecchio testamento ho letto un passaggio in cui viene narrato un bell'evento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the movie show the troubled story and the old events of thr national park of abruzzo. it describe flora and fauna and show how important and rare and precious the park is.
il documentario dopo aver illustrato la travagliata storia e le vicende più o meno recenti del parco nazionale d'abruzzo, ne descrive l'ambiente, flora e fauna ponendone in rilievo l'estrema preziosità e rarità e sottolineando le esigenze di conservazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during this event horsemen display their skills in old equestrian games.
in questa manifestazione dei cavalieri danno prova della loro abilità in giochi equestri, il tutto in una splendida coreografia di costumi tradizionali.
all these events, all these doctrines jesus talks about - they're beyond us. we're going back to our old occupation."
tutti questi avvenimenti, tutte queste dottrine di cui gesù ci ha parlato, sono al di sopra delle nostre capacità.