You searched for: or are liable to be redeemed (Engelska - Italienska)

he needs to be redeemed.
necessita di essere redento.

schedules are liable to suddenalterations.
i programmi sono responsabili ai suddenalterations.

the prices are liable to change.
ci riserviamo il diritto vi variare i prezzi.

all road users are liable to make mistakes.
nessun utente della strada è infallibile.

they are liable to eat or damage the pieces.
cani e gatti potrebbero mangiare le tessere o camminare tranquillamente sopra il puzzle.

floods are liable to cause particularly high concentrations
le inondazioni possono causare concentrazioni particolarmente elevate

if this key question is not answered, national companies are liable to be wary.
se non verrà trovata una risposta a tale domanda essenziale, le società nazionali potrebbero manifestare reticenza.

all persons and all items brought on board the vessel are liable to be searched.
tutte le persone e gli oggetti portati a bordo della nave potranno essere sottoposti a controlli.

market structures and competitive positions are liable to rapid changes.
pertanto le strutture di mercato e le posizioni concorrenziali sono soggette a rapidi cambiamenti.

mr president, i wanted to express my concern as some facts are liable to be misinterpreted.
signor presidente, desidero esprimere la mia preoccupazione perché temo che alcuni elementi possano essere fraintesi.

you are liable to drag the rest of us down with you (ha, ha).
you are liable to drag the rest of us down with you (ha, ha).

most materials are liable to shrinkage and deformation when printed on with solvent inks.
la maggior parte dei prodotti sono soggetti a ritiro e deformazione durante la fase di stampa con inchiostri a base solvente.

such stringent checks are liable to be counterproductive, because they will be difficult to conduct in roadside conditions.
la commissione parlamentare si è inoltre posta una questione fondamentale: si è interrogata sull’ effettiva necessità della nuova direttiva.

a status to protect persons who are displaced by acts of war, who are liable to be received in our countries.
uno status che proteggerebbe i gruppi di sfollati per motivi di guerra, che potrebbero quindi essere accolti nei nostri paesi.

the industries of the central mediterranean remain uncompetitive and are liable to disappear completely;
continua l'avverso posizionamento competitivo delle industrie del mc che si avviano verso la completa sparizione.

(it) mr president, ladies and gentlemen, in the face of this vast tragedy our words are liable to be inadequate.
signor presidente, onorevoli colleghi, di fronte a questa immensa tragedia le nostre parole rischiano di essere inadeguate.

obviously we must also follow that line here, particularly as we are dealing with substances that come into contact or are liable to come into contact with things we eat.
ovviamente dobbiamo anche seguire quella linea in questo caso, perché stiamo trattando sostanze che vengono a contatto o sono suscettibili di venire a contatto con quello che mangiamo.