Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
our chef is already working at it.
il nostro cuoco è già al lavoro. vi aspettiamo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
componexpo is already working
componexpo già al lavoro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is already working on an experimental basis.
questa borsa funziona già in modo sperimentale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission is already working on the relevant proposals.
la commissione sta già elaborando le proposte del caso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
our development team is already working on a solution and expects to have it by the next update.
stiamo cercando una soluzione al problema e ci aspettiamo di risolverlo nel prossimo aggiornamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our development team is already working on a solution and expects to have it available by the next update.
stiamo cercando una soluzione al problema e ci aspettiamo di risolverlo nel prossimo aggiornamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you already working on a big new project?
stai già lavorando a un nuovo, grande progetto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it true you’re already working on a sequel to the film?
È vero che sta già lavorando a un sequel del film?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our dedicated development team is already working on a solution that is expected to be available soon.
i nostri sviluppatori sono a conoscenza del problema e avranno una soluzione a breve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can assure you that we are already working on this.
confermo che è in preparazione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the commission is already working on this and i should like to give you one example.
la commissione ha già compiuto passi in questa direzione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the commission is already working on a substantive updating and review of the current scheme.
la commissione sta già provvedendo a un aggiornamento e una revisione sostanziale dell'attuale sistema.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14/06/2011 componexpo is already working for the edition of 2012
14/06/2011 componexpo già al lavoro per l'edizione 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu commission' s task force is already working in the area itself.
la task force della commissione dell' unione europea opera già sul posto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the team of wtransnet is already working in the next edition scheduled for next autumn.
il team di wtransnet ha già cominciato ad organizzare la iv edizione, prevista per il prossimo autunno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr prodi says that his reform, which was begun in 1999, is already working.
il presidente prodi afferma che la sua riforma, avviata nel 1999, sta già dando frutti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
deliveries began in november 2012 and the system is already working successfully in seventeen countries!
abbiamo iniziato le consegne a novembre 2012 e il sistema è già pienamente operativo in diciassette paesi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think this is a subject which could be taken much further. the commission is already working on it and will report back to you on the results.
la commissione vi sta già lavorando e riferirà al parlamento in merito.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's already working on a new training program and we'll go on with him."
in ogni caso, stanno già lavorando per varare una nuova formula di allenamenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plans about big projects such as new file systems should still be posted in order to either find co-workers or see if someone is already working on it.
dovrebbero essere postati anche piani riguardanti enormi progetti, come nuovi file system, al fine di trovare collaboratori o di vedere se qualcuno ci sta già lavorando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: