Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rocky outcrops and numerous sea urchins make this a dangerous site, suitable for experts only.
rocce sporgenti dall'acqua e la presenza di numerosi ricci di mare rendono questo sito pericoloso per i non esperti.
all populations are living in sandy soil, among sandstone outcrops, on private grazing land properties.
tutte le popolazioni vivono in suolo sabbioso, tra gli affioramenti di arenaria, in proprietà private con terreni destinati al pascolo.
the shipwreck could have been caused by the shallowness of the water, combined with the rocky outcrops just under the surface.
il naufragio potrebbe essere stato causato dalla scarsa profondità delle acque, in combinazione con gli affioramenti rocciosi appena sotto la superficie.
sauces are tomato-based forms with outcrops of raw fish, usually oysters, crabs and other crustaceans.
sono salse a base di pomodoro in cui affiorano forme di pesce crudo, normalmente ostriche, gamberi e altri crostacei.
its name derives from the outcrops of sandstone which were turned to make containers to put on the fire, called "laveggi".
il suo nome deriva dagli affioramenti di pietra ollare, che veniva tornita per fabbricare recipienti da mettere sul fuoco, denominati laveggi.
they are lands, islands, gardens, flowers, to read as glimpses, outcrops, memories: fancy but possible journeys.
sono territori, isole, giardini, fiori: da leggere come scorci, affioramenti, ricordi, viaggi immaginari ma possibili.