Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tungsten alloy centrifugal clutch consists of two pieces, an inner clutch mechanism and an outer shell.
lega di tungsteno frizione centrifuga è costituito da due parti, un meccanismo di frizione interna e un guscio esterno.
the outer shell provides the firm lateral support for the ankle while the tongue allows the skater to bend.
la tomaia garantisce un buon supporto laterale per la caviglia mentre la lingua permette all’ atleta di flettere.
with an outer shell providing good insulation and efficient heat recovery, we keep energy consumption levels to a minimum.
grazie ad un’ eccellente struttura esterna ben isolante e a un sistema efficace di recupero di calore, inoltre, i consumi energetici vengono limitati.
the inner mechanism spins on the engine's output shaft while the outer shell and its attached sprocket remains still.
il meccanismo interno gira sull'albero di uscita del motore, mentre il guscio esterno e la sua corona attaccato ancora rimane.
suddenly you are one with all life even although the differences become exaggerated, and where humans are concerned you can see beyond the outer shell.
improvvisamente, diventate uno con ogni forma di vita anche se le differenze diventano più marcate e, quando si tratta di persone, riuscite a vedere oltre al guscio esteriore.
as the weights reach their fully extended positions, they contact the outer shell and begin to drive it similar to releasing the clutch in an automobile.
come i pesi raggiungono la loro posizione completamente estesa, contattano il guscio esterno e cominciano a guidare simile a rilasciare la frizione in un'automobile.
men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
tute sportive (trainings), con fodera, di cui l'esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa, per uomo o per ragazzo, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
the outer shell of the south-west side is faced with vertically-stressed 100/160 steel case elements up to a height of 13.5 m.
il rivestimento esterno del fronte sud-ovest è composto, fino ad un’altezza di 13,5 m, da pannelli d’acciaio, 100/160, estesi in verticale.
clean the shrimps by pulling off the heads,the legs and the outer shell and make an incision on the outer edge of the shrimps back to remove the veins. do not remove the tails.
sgusciate i gamberetti, incideteli dalla parte del dorso ed eliminate l'intestino. non rimuovete la coda.
the reason why chlorella has this function is chlorella is comprised of a fibrous, indigestible outer shell (20%) and its inner nutrients (80%).
il motivo per cui clorella ha questa funzione viene clorella comprende un guscio fibroso indigeribili esterno (20%) e suoi nutrienti interne (80%).