Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oversized and overweight baggage
bagaglio di grandi dimensioni e in sovrappeso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obesity and overweight ; more articles
obesità e sovrappeso: collegamenti ad altre aree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ders and overweight.
mento alimentare e sovrappeso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obesity and overweight
obesità e sovrappeso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obesity and overweight (eufic)
obesità e sovrappeso (eufic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. what is obesity and overweight?
2. che cos’è l’obesità e quando si può dire di essere obesi o in sovrappeso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. what are the trends in obesity and overweight?
4. qual è l’attuale situazione dell’obesità e del sovrappeso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. what is the economic cost of obesity and overweight?
6. qual è il costo economico dell’obesità e del sovrappeso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. what are the health consequences of obesity and overweight?
5. quali sono le conseguenze di obesità e sovrappeso sulla salute?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are further causes of obesity and overweight, however.
le cause dell'obesità e del sovrappeso non sono solo queste, tuttavia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the major health problems associated with obesity and overweight are:
i principali problemi di salute associati ad obesità e sovrappeso sono:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dose based on bodyweight may require adjustment in underweight and overweight patients.
nei pazienti sottopeso e sovrappeso può essere necessario modificare la dose in base al peso corporeo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, obesity and overweight levels are increasing everywhere at different speeds.
in effetti i livelli di obesità e di sovrappeso aumentano ovunque a ritmi diversi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articles about children, food and eating, diets for obese and overweight children
lista con link sui bambini e l´alimentazione, diete per bambini obesi o in eccesso di peso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children who refuse to eat how to stop breast feeding parenting tips for preventing eating disorders and overweight
bambini che non vogliono mangiare suggerimenti per i genitori su come prevenire i disturbi dell'alimentazione ed il sovrappeso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite higher awareness of the importance of diet, obesity and overweight represent a serious problem.
nonostante ci sia una grande consapevolezza dell'importanza della dieta, l'obesitá e il sovrappeso rappresentano un problema molto serio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the mass of loisy it oversized and has a margin of safety in times. photography can be bent?
per la massa di loisy è di grandi dimensioni e ha un margine di sicurezza in tempi. fotografia può essere piegato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
child raising preventing eating disorders and overweight child care and the real needs of children preventing eating disorders to teach children to eat is a communication process more articles about children, food and eating more articles about children
prevenzione dei disturbi dell'alimentazione e del sovrappeso durante la crescita cura dei bambini e le loro reali esigenze prevenire i disturbi dell'alimentazione insegnare ai bambini come mangiare è un processo comunicativo lista con link sui bambini e l´alimentazione, diete per bambini obesi o in eccesso di peso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family support can often help improve whole family's health, thus eliminate unhealthy eating habits and overweight.
di sostegno familiare spesso può aiutare a migliorare la salute della famiglia intera, in modo da eliminare le cattive abitudini alimentari e del sovrappeso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although member states are increasingly taking action, there is little sign that obesity and overweight are levelling or beginning to fall anywhere.
sebbene gli stati membri intraprendano sempre più delle azioni, attualmente non risulta che l'obesità e il sovrappeso stiano diminuendo o si mantengano a livelli stabili.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: