You searched for: pataky (Engelska - Italienska)

- barsi-pataky report
- relazione barsi-pataky

mr president, i, too, voted against the barsi-pataky report.
(en) signor presidente, neanch'io ho votato a favore della relazione barsi-pataky.

i would like to thank mrs barsi-pataky for the excellent cooperation on this report.
desidero ringraziare l'onorevole barsi-pataky per l'eccellente cooperazione su questa relazione.

as a result, i may have made an error in the vote on the barsi-pataky report.
pertanto potrei aver commesso un errore nella votazione sulla relazione barsi-pataky.

i wish the rapporteur, mrs barsi-pataky, every success in getting her report through.
auguro alla relatrice, onorevole barsi-pataky, ogni successo per l’approvazione del suo testo.

there, now, is a good agenda which corresponds, mrs barsi-pataky, very much with your recommendations.
c'è, quindi, onorevole barsi-pataky, un'agenda piena di impegni in gran parte in linea con le sue raccomandazioni.

with regard to innovation, on which mrs barsi-pataky was right to insist, it is really a major problem.
l'innovazione - un tema sul quale l'onorevole barsi-pataky ha giustamente insistito - è realmente un grave problema.

quite apart from that, let me say how grateful i am for the customary warm, close and good cooperation with mrs barsi-pataky.
a parte questo, consentitemi di esprimere la mia gratitudine all’ onorevole barsi-pataky per l’ efficace e intensa collaborazione di cui la collega, come sempre, ha dato prova.

i should like to thank mrs barsi-pataky specifically for her helpful cooperation, not only in the trialogue negotiations, but also in recent years.
desidero ringraziare l'onorevole barsi-pataky nello specifico per la sua utile collaborazione, non solo nei negoziati del dialogo a tre, ma anche negli ultimi anni.

i therefore welcome mrs barsi-pataky 's initiative in the committee on industry, but i hope you will agree that this is just the beginning.
accolgo quindi con favore l’ iniziativa avviata dall’ onorevole barsi-pataky in seno alla commissione per l’ industria, la ricerca e l’ energia.

i wish to commend the quality of mrs barsi-pataky's work which, by the conciseness of its messages, has given a strong political signal.
desidero esprimere il mio apprezzamento per la qualità del lavoro dell'onorevole barsi-pataky, che grazie alla concisione del suo messaggio ha lanciato un forte segnale politico.

the next item is the report by etelka barsi-pataky, on behalf of the committee on transport and tourism, on keep europe moving - sustainable mobility for our continent
l'ordine del giorno reca la relazione di etelka barsi-pataky, a nome della commissione per i trasporti e il turismo, su "per un'europa in movimento - mobilità sostenibile per il nostro continente”

i therefore congratulate etelka barsi-pataky, the rapporteur, and the head of the european parliament's negotiating team, angelika niebler, who did an excellent job.
pertanto mi congratulo con etelka barsi-pataky, la relatrice, e la responsabile dell'équipe di negoziatori del parlamento europeo, angelika niebler, che hanno svolto un ottimo lavoro.

(da) mr president, commissioner, i wish to begin by thanking mrs barsi-pataky, who has produced a skilfully worded report with some very clear messages.
(da) signor presidente, signor commissario, desidero prima di tutto ringraziare l'onorevole barsi-pataky, la cui relazione è formulata in maniera precisa e attenta e contiene alcuni messaggi molto chiari.