You searched for: payment successfully made (Engelska - Italienska)

3. we haven't been able to process your payment successfully.
3. non è stato possibile elaborare correttamente il pagamento.

sql server '%s' was successfully made a msx.
configurazione del computer sql server '%s' come server msx completata.

any kind of direct coated or transfer coated sample can be successfully made such:
possono essere prodotti campioni di spalmati in diretto o in transfer, quali:

once a booking has been successfully made, any modification to the reservation incurs the usual modification fee of gbp 5.00.
una volta effettuata la prenotazione con successo, qualsiasi modifica alla prenotazione comporta una nella tassa di modificazione di 5 sterline.

'%.400s' was successfully made visible on the server, but the local folder cache could not be updated.
la cartella "%.400s" è visibile sul server, ma è impossibile aggiornare la cache della cartella locale.

in the meantime, the euro has become a fact of life for people in europe, since the transition to using notes and coins was successfully made.
l'euro è diventato nel frattempo un elemento tangibile nella vita dei cittadini comunitari, dopo che la sua adozione come mezzo di pagamento è proceduta senza intoppi.

one way is to analyse the eu’ s former policies, which in most sectors have already successfully made economic growth independent of any increase in emissions.
in uguale misura occorre fare fronte, nell’ ambito dell’ onu, alla crescita vertiginosa delle emissioni che si sta registrando in cina e in india.

i welcome the efforts successfully made by the commission and the council, and i hope that europe will very quickly have available to it helmets painted with the blue of the european flag and signalling emergency aid. .
sostengo pienamente questa risoluzione, tuttavia una moratoria nel rimborso del debito dà semplicemente un po’ di respiro, che dovrebbe essere utilizzato per la creazione di un processo di arbitraggio internazionale, equo e indipendente, che stabilisca quali debiti dovrebbero essere annullati ai paesi colpiti.

in the far distant ages of the future, at the end of the seventh round of our present planetary chain, all those who will then have successfully made the goal will have become dhyani-chohans.
tra lontanissime ere del futuro, e alla fine della settima ronda dell'attuale catena planetaria, tutti coloro che allora avranno raggiunto con successo la meta saranno divenuti dhyani-chohan.

in case cylindrical rollers of few tens millimeters of diameter, one of which will be the tensioner, the cutting is often successfully made by simply doubling the angle and adding only the extra piece necessary for the overlapping during sealing.
per diametri di poche decine di millimetri, rulli cilindrici, di cui uno sarà il tenditore, il taglio si effettua spesso con successo raddoppiando semplicemente l'angolo ed aggiungendo solo il pezzo in più necessario per la sovrapposizione in fase di saldatura.

neuwahl and polsinelli have successfully made working models of a yo-yo and a spinning top based on the drawings of leonardo. they’ve experimented also with different materials for the production of these small games.
neuwahl e polsinelli sono riusciti a creare dei modelli funzionanti di uno yo-yo e di una trottola, partendo dai disegni di leonardo, e hanno sperimentato diversi materiali per la produzione di questi piccoli giocattoli.

from 2006, the company successfully made an important change in the way it carried out the city hygiene service thanks to the introduction of a new and comprehensive street cleaning service so that washing and sweeping of road surfaces and pavements could take place contemporaneously during the same work shift, which is even able to remove waste from underneath parked cars.
dal 2006 ha infine inizio un grande cambiamento nell’esecuzione del servizio di igiene urbana grazie all’introduzione del nuovo sistema di spazzamento globale che consente di lavare e spazzare nello stesso turno di lavoro la superficie stradale ed i marciapiedi, rimuovendo la sporcizia anche sotto le auto in sosta.

in writing. - (pt) over the past decades the transport sector has successfully made substantial investments to enhance energy efficiency, and has brought onto the markets intelligent technology with environmental and security benefits.
negli ultimi decenni il settore dei trasporti ha compiuto con successo significativi investimenti al fine di accrescere l'efficienza energetica, e ha immesso sul mercato la tecnologia intelligente con benefici per l'ambiente e la sicurezza.

today, in order to give more meaning to all the current thinking on consumer safety and in order to reconcile europe with civil society, particularly that society which successfully made its views felt in seattle and elsewhere, expressing its anxieties about food quality and food safety, could the commission not take the initiative of organising a forum for a large-scale debate between, on the one hand, the responsible parties from the commission, the representatives of governments and members of parliament, of course, but also the representatives of civil society, non-governmental organisations, consumers ' organisations, and professionals involved in the sector, in such a way as to ensure that these debates filter down to the european citizen?
oggi, per dare un senso a tutte le riflessioni sulla sicurezza del consumatore e per riavvicinare l' europa alla società civile, quella che si è espressa a seattle e altrove e che ha manifestato le proprie preoccupazioni sulla qualità degli alimenti e sulla sicurezza alimentare, la commissione non potrebbe forse prendere l' iniziativa e organizzare un forum che avvii un ampio dibattito tra responsabili della commissione, rappresentanti dei governi, deputati, ma anche rappresentanti della società civile, organizzazioni non governative, organizzazioni dei consumatori e operatori, in modo che tali discussioni possano giungere anche al cittadino europeo?