Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you thirst for peace, love and happiness.
camminate sulle orme di mio figlio. voi, figli miei, apostoli miei cari, voi vi radunate sempre di nuovo attorno a me perché siete assetati, siete assetati di pace, di amore e di felicità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
justice, peace, love.
la giustizia, la pace, l'amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to experience a life of peace, love and happiness?
to experience a life of peace, love and happiness?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filled with much joy, peace, love.
colma di tanta gioia, pace, amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie! peace, love and understanding!
spero di tornare un giorno. grazie! peace, love and understanding!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filled with so much joy, peace, love.
colma di tanta gioia, pace, amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideas about love , happiness and faith
idee sull'amore , la felicità e la fede
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a world of peace , love and harmony,
e in tutte l'altre attività,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passion, commitment, fantasy, love, happiness?
curiose, attente, molteplici, mobili, vive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find peace, love and harmony within yourselves.
trovate dentro di voi la pace l'amore e l'armonia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many will ask you for peace, love, and tranquility.
in molti ti chiederanno la pace, l'amore e la tranquillita'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three key words, then: peace, love and joy.
tre parole chiave, dunque: pace, amore e gioia. bisogna, però, ha avvertito il pontefice, comprenderne fino in fondo il vero significato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lived gospel brings peace, love, unity, union.
a volte la sofferenza è tanta, il corpo cede, l'umano ha paura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will know the peace, love and freedom that was denied to you.
conosceranno la pace, l'amore e la libertà che furono loro negate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we express our availability to witness for the lord to all who are erring and seeking peace, love and happiness far away from the lord.
esprimiamo la nostra disponibilitr a testimoniare il signore a tutti coloro che vagano alla ricerca della pace, dell´amore e della felicitr lontano da dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish all readers a blessed christmas, full of peace, love and joy.
auguro a chi legge queste righe una festa di natale benedetta, ricolma di pace, amore e gioia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may this newborn king bring peace, love and joy to you and your family!
gesù bambino porti pace, amore e gioia a voi ed ai vostri cari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in jesus christ we can find all that we aspire to. peace, love and joy.
in gesù cristo possiamo trovare tutto ciò cui aspiriamo: pace, amore e gioia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many people in your life do you know that wish for love, happiness, and success?
quante persone nella tua vita sai che desiderano per l'amore, la felicità e il successo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he surpasses and exceeds them by far by establishing a kingdom of peace, love and forgiveness.
egli li sovrasta e li supera, ponendo le basi di un regno di pace, d’amore e di perdono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: