Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perform tasks
eseguire operazioni
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cat et can perform tasks such as:
cat et possono eseguire attività quali:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perform task now
esegui attività ora
Senast uppdaterad: 2006-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do not drive or perform tasks that require alertness.
non guidare o svolgere attività che richiedono attenzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perform tasks entrusted or delegated to it by the board.
svolgere i compiti affidatigli o delegati dal comitato direttivo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perform task later
esegui attività in un secondo momento
Senast uppdaterad: 2006-11-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you perform tasks in the administrative console using one or more panels.
nella console di gestione si possono utilizzare uno o più pannelli.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do not drive or perform tasks that require alertness. limit alcohol.
non guidare o svolgere attività che richiedono attenzione. limitare l'assunzione di alcol in quanto può aumentare il rischio di sviluppare ipoglicemia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directives tell the nameserver to perform tasks or apply special settings to the zone.
le direttive indicano al server dei nomi di eseguire una certa azione o di eseguire delle impostazioni speciali per la zona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
performs tasks prior to publish
esegue attività prima di pubblicarle
Senast uppdaterad: 2007-08-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
right-click the queues folder to perform tasks such as creating a new queue.
fare clic con il tastino destro del mouse sulla cartella code per eseguire le attività, quali la creazione di una nuova coda.
Senast uppdaterad: 2006-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
visual basic worms use the visual basic language to control the computer and perform tasks.
le viti senza fine del visual basic usano la lingua del visual basic per controllare il calcolatore e per effettuare le mansioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the agency shall perform tasks related to training referred to in article 25 (4).
l’agenzia svolge compiti relativi alla formazione di cui all’articolo 25, paragrafo 4.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right-click the queue sharing groups folder to perform tasks such as [gui incomplete]
fare clic con il tastino destro del mouse sulla cartella gruppi di condivisione della coda per eseguire le attività quali [gui incomplete]
Senast uppdaterad: 2004-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
business process management - users can view tasks, perform tasks, re-route tasks, launch workflows and track workflows.
business process management gli utenti possono visualizzare le attività, eseguire le attività, riorientare le attività, lanciare flussi di lavoro e rintracciare flussi di lavoro.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
designed for multi-channel imaging, the system performs tasks in a simple, automatic manner.
progettato per l'imaging multicanale, il sistema esegue i compiti in modo semplice e automatizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: