Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you like permed hair?
ti piacciono i capelli con la permanente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this increases the shine, elasticity and combing hair permed.
aumenta così la lucentezza, l'elasticità e la pettinabilità dei capelli permanentati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- is versatile and suitable for all hair types, even when colored and permed ;
- è versatile e adatta a tutti i tipi di capelli‚ anche se colorati e permanentati;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on permed or straightened hair leave on for 10 minutes, checking after 5 minutes the result.
su capelli permanentati o stirati lasciare in posa 10 minuti‚ controllando dopo 5 minuti il risultato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lycolor 2020 can be used on hair permed, straightened or even colored the same day in accordance with the natural pigmentation of the hair.
lycolor 2020 può essere utilizzato su capelli permanentati‚ stirati o colorati anche il giorno stesso nel rispetto della pigmentazione naturale dei capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideal for permed and colored hair, makes them soft and silky to the touch thanks to the effect of laminating and protective agents.
ideale per capelli colorati e permanentati‚ li rende morbidi e setosi al tatto grazie all’effetto di agenti laminanti e protettivi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normal hair, for instance, is easy to comb, feels smooth and has a natural gloss. it is neither coloured, nor tinted, nor permed.
un capello normale è facilmente pettinabile, è setoso al tatto e ha una lucentezza naturale; inoltre, esso non è stato sottoposto a tinte, colore tono su tono o permanente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the hair used by viola hair is ‘virgin’ which means that it has never been treated with chemical agents, therefore can easily be dyed, bleached, straightened or permed without the risk of being damaged; in other words can be treated like one’s own hair.
i capelli viola hair sono vergini, quindi non hanno subito nessun tipo di trattamento chimico, pertanto possono essere colorati, decolorati, lisciati, permanentati, senza alcuna difficoltà e senza nessun danno al capello stesso, questo perché la loro naturalità e la loro qualità fa si che si possono trattare come capelli propri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: