Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
democracy cannot persist with impunity.
non può esistere democrazia nell’impunità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people who can claim and work with tasks
la persona che può richiedere e lavorare con le attività
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
problems persist with france, uk and italy.
permangono problemi con francia, regno unito e italia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error making ole connection with tasks view in frontpage.
errore durante la connessione ole con la visualizzazione attività di frontpage.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in our view, these efforts must be continued, despite setbacks to the democratisation process.
a nostro avviso, questi sforzi devono proseguire, nonostante i contraccolpi inferti al processo di democratizzazione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cope with tasks for the godfather and survive in the criminal world!
completa i compiti assegnati dal padrino e sopravvivi nel mondo della malavita!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to avoid raising too many expectations and overloading the commission with tasks.
dobbiamo evitare di creare aspettative eccessive, dando alla commissione un numero troppo elevato di compiti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but we can explain that member states have entrusted europe with tasks and competences.
potremo allora spiegare che sono gli stati membri che hanno affidato all'europa compiti e competenze.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
order picking is still mostly a manual task despite the increasing degree of automation.
nonostante il crescente grado di automazione, il commissionamento rimane sempre una prestazione principalmente manuale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use this page to work with task instances.
utilizzare questa pagina per lavorare con le istanze di attività.
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
tenant can only be created with task code sales.
il titolare può essere creato solo con il codice mansione vendite.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
internal error with task reset {0}
errore interno con reimpostazione delle attività {0}
Senast uppdaterad: 2008-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
use this page to work with task instances that you created or started.
utilizzare questa pagina per effettuare attività con le istanze dell'attività create o avviate.
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
use this page to work with task instances for which you have access rights.
utilizzare questa pagina per lavorare con le istanze di attività cui si dispone dei privilegi di accesso.
Senast uppdaterad: 2007-10-30
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
use business process choreographer explorer to work with task instances.
utilizzare business process choreographer explorer per gestire le istanze di attività.
Senast uppdaterad: 2008-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: