Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disease activity outcomes
risultati dell’attività della malattia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
disease activity should be regularly monitored.
l’ attività della malattia deve essere monitorata regolarmente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
efficacy in patients with high disease activity:
efficacia nei pazienti con alta attività di malattia:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed b bath ankylosing spondylitis disease activity index
placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
systemic lupus erythematosus disease activity index increased
indice di attività del lupus eritematosos sistemico aumentato
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
activity score
indice d’attività
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
values for disease activity score (das) are means. c:
i valori per das sono significativi. c:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
there is an association between plasma blys levels and sle disease activity.
vi è una associazione tra i livelli plasmatici di blys e l’attività della malattia les.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if disease activity recurs, the treatment interval should be shortened accordingly.
al reinsorgere dell’attività di malattia, l'intervallo di trattamento deve essere ridotto di conseguenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
due to the design of the studies, high disease activity was defined as follows:
a causa del disegno degli studi, l’alta attività di malattia era definita nel modo seguente:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in paget’s disease.
ciò conduce a una minore perdita di tessuto osseo per quanto riguarda l’osteoporosi e a una minore attività della malattia di paget.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhalation of cannabis improved symptoms and disease activity in patients with crohn’s disease.
l inalazione di cannabis ha migliorato i sintomi e l'attività della malattia nei pazienti con morbo di crohn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an overview of rare disease activities in europe
una panoramica delle attività a favore delle malattie rare in europa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das28 response disease activity was also assessed using the disease activity score 28 (das28 esr).
risposta das28 l’ attività della malattia è stata anche valutata usando il disease activity score 28 (das28 ves).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the decision to continue or discontinue treatment should be based on clinical disease activity rather than on neutralising activity status.
la decisione se proseguire o meno il trattamento deve essere basata sull’andamento clinico della malattia piuttosto che sulla positività agli anticorpi neutralizzanti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
researchers concluded that "a significant analgesic effect was observed and disease activity was significantly suppressed following sativex treatment.
i ricercatori hanno concluso che è stato osservato un significativo effetto analgesico e seguendo il trattamento con sativex® l attività della patologia è stata soppressa in modo importante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.
il ritrattamento deve essere effettuato in quel momento se l’attività residua della malattia rimane, altrimenti il ritrattamento deve essere ritardato fino a quando l’attività residua della malattia ricompare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
table 4: c-early trial: percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at week 52
tabella 4: studio c-early: percentuale di pazienti in remissione prolungata ed in prolungata bassa attività di malattia alla settimana 52
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients in studies i – v had a mean disease activity score (das28) of 6.5–6.8 at baseline.
i pazienti degli studi da i a v avevano un punteggio di attività di malattia (das28) al basale di 6,5- 6,8.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is based on 2 parameters, the activity score and the fibrosis score:
esso viene calcolato a partire da 2 parametri: quello di attività e quello di fibrosi:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: