You searched for: pier tends to put away dealing with pro... (Engelska - Italienska)

easy to put away, it takes up only 7 cm
facile da riporre occupando da chiuso solo 7 cm di ingombro

but when it comes to dealing with satan, we tend to walk around on egg shells.
si tratta di affrontare satana tendiamo di camminare intorno a un guscio d uovo.

children also tend to come back to the subject repeatedly; so extreme patience is required when dealing with the grieving child.
sebbene i bambini tendano a rattristarsi per periodi di tempo più brevi, il loro dolore non è meno intenso di quello di cui fanno esperienza gli adulti. i bambini tendono pure a tornare sul soggetto ripetutamente; pertanto si richiede estrema pazienza quando si ha a che fare con il bambino addolorato.

too often we tend to speak in sound bites and play to the gallery rather than dealing with the factual events that are before us.
troppo spesso tendiamo a parlare per dichiarazioni lapidarie e a siamo più attenti a compiacere il pubblico anziché occuparci degli eventi concreti cui ci troviamo di fronte.

a person who is dealing with problems in getting an erection does not essentially has a low sexual drive.
una persona che si occupa di problemi di erezione non lo fa essenzialmente ha un desiderio sessuale basso.

this resolution is an indication of our continuing concern but it is clear that president reina and the government have already made some progress in dealing with problem and this has, in fact, been recognized by casa alianza.
questa risoluzione è una indicazione della nostra continua preoccupazione, ma è chiaro che il presidente reina e il governo hanno già fatto dei progressi nel trattare questo problema, e ciò è stato riconosciuto da casa alianza.

in particular, the credit institution shall have clear and effective policies, procedures, and information systems to monitor covenant violations, and clear and effective policies and procedures for initiating legal actions and dealing with problem purchased receivables.
in particolare l'ente creditizio dispone di politiche, procedure e sistemi informativi chiari ed efficaci per sorvegliare le violazioni delle clausole contrattuali nonché di procedure chiare ed efficaci per l'avvio di azioni legali e il trattamento dei crediti commerciali acquistati anomali.

northern ireland is an example of good practice for all the other member states that have experienced conflicts or are dealing with problems threatening their peace.
l'irlanda del nord è un esempio di buona prassi per tutti gli altri stati membri che hanno vissuto conflitti e devono affrontare problematiche che minacciano la pace.

i understand that particular problem. i understand less those who have caused problems in this discharge process because it has been dealing with problems of substance.
si tratta di un problema che capisco, mentre invece capisco meno coloro che hanno causato difficoltà nel corso della procedura di discarico per questioni di merito.

would you not accept that dealing with problems that threaten their safety and wellbeing in a coordinated and comprehensive way will help convince them of the values of europe?
non pensa che accettando di affrontare in maniera completa e coordinata determinati problemi che minacciano la loro sicurezza e il loro benessere si contribuirebbe a farli credere nei valori dell' europa?

responsible collaboration requires actions and decisions that are transparent and comprehensible because only then will they be accepted. for collaboration, transparency also means dealing with problems and errors in an open and honest manner
la collaborazione responsabile richiede azioni e decisioni che siano trasparenti e comprensibili perché solo allora saranno accettate. per la collaborazione, la trasparenza significa anche affrontare problemi ed errori in modo aperto e onesto

pros and cons were useful for dealing with problems, but didn’t that mean playing off the sea against his wife? or his wife against the sea?
di fronte a problemi un inventario era certamente utile, ma non significava scartare il mare rispetto alla moglie? o la moglie rispetto al mare?

the first bioethical counselling centre dedicated to those “needing special assistance in dealing with problems relating to the beginning, continuation and end of life” has opened its doors in krakow, poland.
ha aperto i battenti a cracovia, in polonia, il primo consultorio di bioetica dedicato a coloro che “necessitano un aiuto particolare per risolvere problemi legati all’inizio, lo svolgimento e il termine della vita”.

family support activities include dealing with problems associated with care for children during the first three months of life, children’s difficulties at school, and help at the most critical points throughout the day.
tra le attività di supporto alla famiglia rientrano il sostegno nel caso di problemi relativi alla cura dei figli nei primi tre mesi di vita e per le difficoltà scolastiche nonché il sostegno nei momenti più critici della giornata.

fourthly, proper financial support for the out-of-court conflict resolution instrument from solvit must be ensured, as that method of dealing with problems has already proved a success.
a tale proposito, è fondamentale che i nuovi stati membri investano di più nella ricerca e nello sviluppo, dato che il loro livello di investimenti in questo settore è attualmente inferiore alla media europea.

a network catering specifically for businesses, solvit8, came on line in july 2002 based on the member states' co-ordination centres that since 1997 have been responsible for dealing with problems encountered by businesses in the single market.
nel luglio 2002 è stata inaugurata su internet una rete destinata specificamente alle imprese, solvit8, basata sui centri di coordinamento degli stati membri, dal 1997 impegnati a risolvere i problemi affrontati dalle imprese nel mercato unico.

in the process of dealing with problems, human beings produce knowledge structures (theories, empirical generalizations, hypotheses) that will assist them in furthering the development of knowledge (that is, in finding further solutions to further problems).
nell'affrontare i problemi, gli esseri umani producono strutture conoscitive (teorie, generalizzazioni empiriche, ipotesi) che li assisteranno nel far avanzare lo sviluppo della conoscenza (vale a dire, nel trovare ulteriori soluzioni a ulteriori problemi).