You searched for: please all sit (Engelska - Italienska)

please all dome
per favore tutto fatto

new apartments designed to please all the family
i nuovi appartamenti sono disegnati per accontentare tutta la famiglia

please all of you out there do the following:
raccomandiamo a tutti voi di fare urgentemente questi passi:

they did so and made them all sit down.
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti.

in it, all sit at the same table.
in essa tutti ci si siede allo stesso tavolo.

15 they did so, and had them all sit down.
9:15 così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti.

they all sit down together for the midday meal.
tutti si riuniscono per il pranzo.

15 and they did so, and made them all sit down.
15 cosi fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti.

the restaurant will know to please all the wishes and needs at any time of day.
il ristorante saprà soddisfare tutti i desideri e le esigenze in qualsiasi momento della giornata.

9:15they did so, and made them all sit down.
9:15e così li fecero accomodar tutti.

a chance to meet and opportunity to find original presents, to please all the senses.
un'occasione per incontrarsi e per trovare regali originali, all'insegna del piacere del palato e della vista.

it is impossible to please all the people all the time; compromises must always be made.
il risultato che abbiamo conseguito è decisamente apprezzabile, e me ne compiaccio.

be ready to create new dishes to please all the visitors with their different unusual tastes.
devi essere pronto a creare nuovi piatti per soddisfare i visitatori con esigenze particolari.

i realise more fully than i did at the outset that you cannot please all the people all the time.
resto fedele ai giudizi che ho pronunciato da questo seggio, e sono pronto a essere giudicato in base ad essi.

adriagate.com will please all of our loyal guests, as well as those who are about to become one.
adriagate.com premia i clienti fedeli ma anche quelli che non lo sono ancora.

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde

39 and he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.
39 allora egli comandò loro di farli accomodar tutti a brigate sull'erba verde;

our agriturismo has been thought out to welcome and please all of our guests, thanks to the typical warm, genuine italian hospitality.
il verde, il calore umano e la genuinità sono le caratteristiche salienti dell’agriturismo, pensato per soddisfare ogni esigenza dei nostri ospiti durante le loro vacanze in toscana.

33 as i also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
33 cosi come io mi sforzo di piacere a tutti in tutto, senza cercare l'utile mio ma quello di molti, perche giungano alla salvezza.

i am aware that nobody in an exercise like this can be 100% satisfied. but no politics anywhere can please all the people all the time.
sono consapevole del fatto che nessuno, in un'attività come questa, può essere soddisfatto al cento per cento, ma nessuna politica al mondo può accontentare sempre tutti.