Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bone marrow
midollo osseo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 58
Kvalitet:
aplastic bone marrow
midollo aplastico
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bone marrow transplantation;
trapianto del midollo osseo;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excluded from the study were patients with 25% lymphoma marrow involvement and/or impaired bone marrow reserve.
erano stati comunque esclusi da questo studio i pazienti con infiltrazione midollare del linfoma ≥ 25% e/o con ridotta riserva midollare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excluded from the study were patients with ≥ 25% lymphoma marrow involvement and/ or impaired bone marrow reserve.
erano stati comunque esclusi da questo studio i pazienti con infiltrazione midollare del linfoma ≥ 25% e/ o con ridotta riserva midollare.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poor bone marrow function or low blood cell counts (red cells, white cells or platelets);
con compromissione della funzionalità del midollo osseo o con basse conte delle cellule del sangue (globuli rossi, globuli bianchi o piastrine);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these occurred more frequently at higher zidovudine dosages (1200-1500 mg/day) and in patients with poor bone marrow reserve prior to treatment, particularly with advanced hiv disease.
queste reazioni avvengono con maggior frequenza ai dosaggi più alti di zidovudina (1200 - 1500 mg/die) e in pazienti con una scarsa riserva di tessuto midollare prima del trattamento, in particolar modo in quelli con una malattia da hiv in fase avanzata.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
therefore, patients who receive nevirapine and zidovudine concomitantly and especially paediatric patients and patients who receive higher zidovudine doses or patients with poor bone marrow reserve, in particular those with advanced hiv disease, have an increased risk of granulocytopenia.
pertanto, pazienti in terapia concomitante con nevirapina e zidovudina, specialmente pazienti pediatrici e pazienti che ricevono dosi più alte di zidovudina o pazienti con scarse riserve midollari, in particolare quelli con hiv in fase avanzata, hanno un aumentato rischio di granulocitopenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: