You searched for: popped (Engelska - Italienska)

<popped>
<estratto>

the breakpoint is popped: \n
il punto di interruzione viene visualizzato: \n

these words popped into his head.
queste parole apparvero nella sua testa.

at that moment, another thought popped up.
in quel momento, gli venne un altro pensiero.

huge veins popped out of this man's neck.
grandi vene si ingrossavano sul collo di quest'uomo.

he popped the question during their flight to new york.
he popped the question during their flight to new york.

(6) - the pen width cannot pushed or popped.
(6) non è possibile spingere o estrarre la larghezza della penna.

hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
si spera che questo sia comparso a causa della stringa vuota indicata come password.

over the years, many of these rooftop bars have popped up all over the city.
nel corso degli anni, i bar sui tetti sono spuntati come funghi in tutta la città.

next night just popped in for a drink and to book sunday lunch for 2 the next day.
la notte seguente abbiamo solo come qualcosa da bere e domenica pranzo per 2 persone.

a ball was dinked into the centre of the box and totti popped up to nod beyond the keeper.
palla al centro dell’area di rigore e colpo di testa in elevazione di totti. il portiere è superato.

after this, various similar pages have popped up, like housetrip and wimdu, between others.
dopo di lui, sono apparse sul mercato tante pagine con un servizio simile come housetrip o wimdu,e molte altre.

but playgrounds, or nets similar to playgrounds, have popped up on the periphery of my awareness repeatedly ever since.
ma parchi giochi, o reti simili a parchi giochi, hanno spuntato sulla periferia della mia consapevolezza ripetutamente da allora.

i believe you, lord!" with this prayer, some saint popped out and gave him a load of cash, he testified.
io credo in te, signore! con questa preghiera, testimoniava, spuntava qualche santo e gli dava un mucchio di denaro.

yet again, the age-old favourite of kerosene tax has popped up, another way of sneaking it in through the back door.
riemerge invece il datato tormentone della tassa sul cherosene, che viene qui furtivamente reintrodotta dalla porta di servizio.

how he came up with the name? "i sat and shit. i swear to god, and it fucking name just popped into my head.
come ha fatto il nome? "mi sono seduto e merda. giuro su dio, e il nome del cazzo appena spuntato nella mia testa.

i made sure to write down whatever popped in my head。 the next time a similar meeting occurred i noticed myself looking for something cool to enjoy。
la prossima volta che un analogo incontro si è verificato ho notato io stesso alla ricerca di qualcosa di fresco a godere.

but i did know that some of my other readers and online crocheting friends just might know the answer. i popped over to facebook and asked there and got some great responses very quickly:
ma so che solo alcuni dei miei altri lettori e amici lavorando online potrebbe conoscere la risposta. ho spuntato sopra a facebook e ci chiesto e ottenuto alcuni grandi risposte molto rapidamente:

during the whole conversion, you can have a clear idea of the conversion process such as converted length and time in the "converting" window popped up.
durante la conversione intero, si può avere una chiara idea del processo di conversione come la lunghezza convertito e ora nella finestra "conversione" spuntato.

parents should clean the first popped out tooth with a wet gauze after each meal and begin brushing teeth every day, even without toothpaste, after ingestion of solid foods, usually from weaning.
i genitori devono pulire il primo dente spuntato con una garza umida dopo ogni pasto e iniziare a spazzolare i denti quotidianamente, anche senza il dentifricio, dopo l’ingestione di cibi solidi, generalmente dallo svezzamento.