You searched for: powerful navy to protect its merchant s... (Engelska - Italienska)

“ israel uses weapons to protect its civilians ”
"israele usa le armi per proteggere i suoi civili"

parliament has the right and the duty to protect its members.
il parlamento ha il diritto e il dovere di proteggere i propri deputati.

mr president, europe must take action to protect its wetlands.
signor presidente, l' europa deve prendere iniziative a tutela delle sue zone umide.

1997 u.s. – 200 mile territorial zone to protect its fisheries
1997 stati uniti – zona territoriale di 200 miglia per proteggere le riserve di pesca.

it uses its economic power indiscriminately in order to protect its profits.
essa usa il suo potere economico indiscriminatamente per proteggere i suoi profitti.

archives data to protect it from accidental loss.
consente di archiviare i dati per evitare che vengano persi accidentalmente.

history to protect it from raising rates?
storia per proteggerlo dal rialzo dei tassi?

keep the cap on in order to protect it from light
conservare con il cappuccio per proteggere il prodotto dalla luce

environment: commission asks greece to protect its water resources against nitrates pollution
ambiente: la commissione chiede alla grecia di proteggere le sue risorse idriche dall'inquinamento da nitrati

a really beautiful table, but nothing to protect it.
un tavolo davvero stupendo, ma niente per proteggerlo.

keep the cap on flexpen in order to protect it from light.
tenere il cappuccio sulla flexpen per conservarla al riparo dalla luce.

keep the vial in the carton in order to protect it from light.
tenere il flaconcino nell’astuccio per proteggere il medicinale dalla luce.

each username token has unique nonce to protect it from replay attack.
ciascun token username ha un nonce univoco per proteggerlo dal replay attack.

the responsibility to protect? it now sounds like something deserving wild mockery.
la “responsabilità di proteggere”? sembra ormai una feroce presa in giro!

but if we don't fight collectively to protect it, nobody else will.
dobbiamo lottare insieme per proteggerlo: nessun’altro lo farà al nostro posto.

besides the economic success of its merchants, the power of the doge republic of venice was based on a strong and powerful navy that protected trade routes and conquered new territories.
il potere della repubblica ducale di venezia si basò da una parte sui commercianti di successo, e dall´altra su una forte marina militare per la protezione e la conquista di nuovi terreni.