Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
earnings and hours of work
retribuzioni e durata del lavoro
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inflation, earnings and equality
inflazione, reddito e uguaglianza
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reinvested earnings and undistributed profit
utili reinvestiti e utili non distribuiti
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
earnings and hours of manual workers
guadagni e ore lavorative degli operai
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this allows for significant earnings and high monthly commissions.
questo permette guadagni significativi e alte commissioni mensili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regulation concerning structural statistics on earnings and on labour costs
regolamento relativo alle statistiche sulla struttura delle retribuzioni e sul costo del lavoro
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the informal sector is the biggest source of earnings and employment.
il settore informale rappresenta la risorsa più importante di guadagno e di occupazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
company valuation: discounts future earnings, and cash flow basis.
valutazione di compagnia: i guadagni di futuro di sconti, e la base di flusso di cassa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that provides for additional earnings and contributes to development of these ports.
in questo modo aumenteranno le entrate e si incentiverà lo sviluppo di tali porti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
positive buoyancy will help you relax and float on the surface while you aid the victim.
lassetto positivo vi aiuterà a rilassarvi e a galleggiare in superficie mentre aiutate la vittima.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to paragraph 1.
purché tali interessi, altri profitti e pagamenti rimangano soggetti al paragrafo 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
our earnings and savings plundered, weaponized plagues being unleashed on us, drugs legal and illegal
di tutti i tipi concepibili, il saccheggio dei nostri guadagni e risparmi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adult female codfish lay eggs into the ocean water and these eggs rise to the surface and float there.
i merluzzi della femmina adulta fanno le uova nell'acqua dell'oceano e queste uova aumentano alla superficie ed al galleggiante là.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
included are equity capital, reinvested earnings and other capital associated with inter-company operations.
comprende tutti i membri del comitato esecutivo della bce e i governatori delle bcn dei paesi dell' ue la cui moneta è l' euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•always fry in plenty of oil ensuring that the food is completely submerged and floats.
•friggere sempre in abbondante olio facendo in modo che il cibo sia completamente sommerso e galleggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the binder, however, absorbs water and floats – also drawn full – always on the surface.
il legante, tuttavia, assorbe acqua e galleggianti – anche trafilato pieno – sempre sulla superficie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: