You searched for: prevention method (Engelska - Italienska)

5.1.4 waste prevention is the preferred method.
5.1.4 chiaramente, la prevenzione alla fonte è auspicabile.

although it is usually utilised as a prevention method.
anche se è generalmente utilizzato come metodo di prevenzione.

methods of intervention and prevention
metodi di intervento e prevenzione

1.2 the overall disaster prevention method proposed seems to us to be appropriate.
1.2 il metodo globale proposto per prevenire le catastrofi è, secondo il cese, adeguato.

the methods of prevention of drug dependence
metodi di prevenzione delle tossicodipendenze;

the methods of prevention of drug dependence;
perfezionamento dei metodi di prevenzione delle tossicodipendenze;

identification and accidental risks analysis and prevention methods
identificazione e analisi dei rischi di incidenti e metodi di prevenzione

existence of other methods of diagnosis, prevention or treatment
esistenza di altri metodi di diagnosi, profilassi o terapia

living out an example is the most effective method of prevention.
il metodo più efficace di prevenzione è sempre l' esempio dell' esperienza vissuta.

pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
requisiti per la prevenzione della gravidanza, necessità di contraccezione adeguata e definizione di contraccezione adeguata

to actively implement proven methods in the prevention and protection from violence
mettere in atto metodi sperimentati per la prevenzione e la protezione dagli atti di violenza

some methods of health prevention and early detection of illness are essential.
alcuni metodi di prevenzione e di depistaggio precoce della malattia sono fondamentali.

osteopathy is a highly efficient non-invasive method of prevention and cure.
l' osteopatia è un metodo di prevenzione e cura non invasivo di grande efficacia.

it is precisely this method which offers flexibility and emphasises prevention rather than injunctions.
tuttavia ciò è relativo, poiché, di fatto, sono i valori di esposizione che fanno scattare l' azione ad essere i più importanti.

on the subject of prevention, a number of you obviously mentioned the best prevention method, which is of course to keep men and women in the areas concerned to live and work there.
per quanto riguarda la prevenzione, molti di voi hanno ovviamente ricordato la prima delle prevenzioni, che è in effetti quella di far sì che il territorio sia popolato da uomini e donne che vi lavorano e vi abitano.

the biocidal product or non-chemical control or prevention method referred to in point (a) does not present significant economic or practical disadvantages;
il biocida o il metodo di controllo o di prevenzione non chimico di cui alla lettera a) non comporta svantaggi economici o pratici significativi;

the plant protection product or non-chemical control or prevention method referred to in point (a) does not present significant economic or practical disadvantages;
il prodotto fitosanitario oppure il metodo di controllo o di prevenzione non chimico di cui alla lettera a) non comporta notevoli svantaggi economici o pratici;

the truck drivers will be trained on risk reduction and prevention methods to help them avoid becoming infected and infecting their partners.
i camionisti verranno addestrati sui metodi di riduzione del rischio e di prevenzione, onde evitare di contrarre e trasmettere il virus.

for the uses specified in the application, another authorised biocidal product or a non-chemical control or prevention method already exists which presents significantly lower risk for human or animal health or the environment;
per gli usi specificati nella domanda esiste già un biocida autorizzato oppure un metodo di controllo o di prevenzione non chimico che presenta rischi molto inferiori per la salute delle persone e degli animali o per l'ambiente;

for the uses specified in the application an authorised plant protection product or a non-chemical control or prevention method with comparable effectiveness is already authorised exists which and is significantly safer for human or animal health or the environment;
per gli impieghi indicati nella domanda esiste già un prodotto fitosanitario autorizzato oppure un metodo di controllo o di prevenzione non chimico già autorizzato che abbia un'efficacia comparabile e sia significativamente più sicuro per la salute umana e degli animali o per l'ambiente;