Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the fiu or another competent authority shall serve as a national centre for receiving and analysing suspicious transaction reports regarding potential proliferation financing.
l’uif, o l’altra autorità competente designata, funge da centro nazionale per la raccolta e l’analisi delle segnalazioni di transazioni sospette riguardanti il finanziamento potenziale delle attività di proliferazione.
director of “office 39” of the central committee of the workers’ party, which is involved in proliferation financing.
direttore dell'“ufficio 39” del comitato centrale del partito dei lavoratori che è coinvolto nel finanziamento della proliferazione
former director of ‘office 39’ of the central committee of the workers' party, which is involved in proliferation financing.
ex direttore dell'«ufficio 39» del comitato centrale del partito dei lavoratori, che è coinvolto nel finanziamento della proliferazione.
if they suspect or have reasonable grounds to suspect that funds are related to proliferation financing, promptly report their suspicions to the financial intelligence unit (fiu) or another competent authority designated by the member state concerned.
qualora sospettino o abbiano ragionevoli motivi di sospettare che i fondi siano connessi al finanziamento di attività di proliferazione, riferirne prontamente all'unità di informazione finanziaria (uif) o a un'altra autorità designata dallo stato membro interessato.
implementing, at national level, effective export, transit, transhipment and re-export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose, and resolute international and national efforts to combat proliferation financing and to control access to intangible transfers of technology;
attuare, sul piano nazionale, controlli efficaci dell’esportazione, del transito, del trasbordo e della riesportazione e, a tal fine, adeguate disposizioni legislative e regolamentari, e compiere a livello internazionale e nazionale sforzi risoluti per contrastare il finanziamento della proliferazione e controllare l’accesso ai trasferimenti intangibili di tecnologia;