Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' da provare
e' da provare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da testare.
e' da testare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da avere!
e' da avere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da non perdere!
e' da non perdere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da ieri che ci provo.
e' da ieri che ci provo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da un po che ci penso!!
e' da un po che ci penso!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da solo o con la sua famiglia?
e' da solo o con la sua famiglia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da 7 giorni che sono in termica.
e' da 7 giorni che sono in termica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' da andarci soprattutto nella stagione estiva.
e' da andarci soprattutto nella stagione estiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musée (1)
lodge (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cheminée (1)
cheminée (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
occasione di dialogo nel mediterraneo e, da qui,nel mondo intero.
occasione di dialogo nel mediterraneo e, da qui,nel mondo intero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuisine privée (3)
bain (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maison en rangée (1)
eckwohnung (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simpatico, esuberante, estroverso e....da scoprire!!!!!!!!!!! click here for the dial access
simpatico, esuberante, estroverso e....da scoprire!!!!!!!!!!! click here for the dial access
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13, allée charles de gaulle, valras-plage
13, allée charles de gaulle, valras-plage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lodge (2) maison isolée (63)
kutschenhaus (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is content that takes us to the present day, especially when it is all corroborated – in the words of the protagonist – by explicit references to the ecological disasters of our day: 'pianeta brucia e anche il mare [...] una catastrofe di cui tu ti imbelletti / con i tuoi embrioni e le tue staminali...'.
contenuti che ci riportano all'oggi, specie se il tutto viene corroborato – nelle parole della protagonista – da riferimenti espliciti ai disastri ecologici nel nostro tempo: "il pianeta brucia e anche il mare una catastrofe di cui tu ti imbelletti / con i tuoi embrioni e le tue staminali...".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.