Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
help to live up suffering
aiuta a vivere la sofferenza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they may live up to sixty.
possono vivere fino circa 60 anni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did not live up the website!
non all'altezza del sito web!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot live up to the promises
cannot live up to the promises
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope we can live up to that.
mi auguro che ne saremo all' altezza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we want to live up to that responsibility.
di questa responsabilità vogliamo rispondere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hedge funds live up to their name.
gli hedge fund fede al loro nome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beloveds, you can only live up to my expectations.
amati, voi non potete che essere all’altezza delle mie aspettative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adults can live up to 5-6 weeks.
gli adulti possono vivere fino a 5- 6 settimane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china, for its part, has expectations to live up to.
la cina, dal canto suo, è posta di fronte ad una sfida.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can not live up to the promises , 17/07/2011
non può vivere fino alle promesse , 17/07/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in our judgment they do live up to their responsibilities.
a nostro parere, esse tengono fede alle proprie responsabilità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
however, our own actions rarely live up to our promises.
tuttavia le nostre azioni raramente sono all' altezza delle nostre promesse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now member states must fully live up to their commitments.
adesso è giunto il momento che gli stati membri rispettino gli impegni assunti."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sadly the event didn't quite live up to expectations.
purtroppo le aspettative non sono state soddisfatte appieno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doumbia: "i want to live up to the fans' expectations"
doumbia: "voglio rispondere alle attese del pubblico"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lakeland lives up to its name.
la regione dei laghi tiene fede al proprio nome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which lives up to all expectations.
che soddisfa ogni esigenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it lives up to 2500 m of altitude.
vive fino a 2500 m di quota.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an austrian writer of about 50 lives up there.
lassù vive uno scrittore austriaco sulla cinquantina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: