Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clinical trials
studi clinici
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
clinical trials.
cliniche,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comparative safety data from randomised clinical trials are not yet available.
non sono ancora disponibili dati comparativi di sicurezza di studi clinici randomizzati.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the incidence of cns bleeding in patients with untreated cns metastases receiving bevacizumab has not been prospectively evaluated in randomised clinical trials.
l’incidenza di emorragie a livello del snc in pazienti con metastasi non pretrattate del snc e che ricevono bevacizumab non è stata valutata prospetticamente in studi clinici randomizzati.
the safety and efficacy of torisel in the treatment of advanced renal cell carcinoma were studied in the following two randomised clinical trials:
la sicurezza e l’efficacia di torisel nel trattamento del carcinoma avanzato a cellule renali sono state studiate nei due studi clinici randomizzati di seguito presentati:
the safety of idflu has been assessed in 3 open-label randomised clinical trials, 3,372 vaccinees received an injection of idflu.
la sicurezza di idflu è stata valutata in 3 studi clinici in aperto, randomizzati, nel corso dei quali
therefore, the risk of cns haemorrhage in such patients has not been prospectively evaluated in randomised clinical trials (see section 4.8).
di conseguenza, il rischio di emorragie a livello del snc in questa categoria di pazienti non è stato valutato prospetticamente in studi clinici randomizzati (vedere paragrafo 4.8).
in randomised clinical trials, a subcutaneous dose of 230 μg/m2/day (4.0 to 8.4 μg/kg/day) was used.
nelle sperimentazioni cliniche randomizzate è stata utilizzata una dose sottocutanea di 230 μg/m2/die (4,0 -8,4 μg/kg/die).
in randomised clinical trials, a subcutaneous dose of 230 microgram/m2/day (4.0 to 8.4 microgram/kg/day) was used.
negli studi clinici randomizzati è stata utilizzata una dose sottocutanea di 230 microgrammi/m2/die (da 4,0 a 8,4 microgrammi/m2/die).
an additional randomised clinical trial (n=600) compared the effects of circadin and placebo for up to six months.
un’altra sperimentazione clinica randomizzata (n=600) ha confrontato gli effetti di circadin e placebo per un massimo di sei mesi.
in randomised clinical trials, a subcutaneous dose of 23 miu (230 μ g)/ m2/ day (4.0 to 8.4 μ g/ kg/ day) was used.
negli studi clinici randomizzati, è stata utilizzata per via sottocutanea una dose pari a 23 mui (230 μ g)/ m2/ die (4,0– 8,4 μ g/ kg/ die).
in a further randomised clinical trial (m77001), patients with metastatic breast cancer received docetaxel, with or without herceptin.
in un ulteriore studio clinico randomizzato (m77001), pazienti con carcinoma mammario metastatico sono stati trattati con docetaxel associato o meno ad herceptin.