You searched for: refilling (Engelska - Italienska)

refilling
nuova riempitura

refilling transport
trasporto di ricaricamento

retrofitting and refilling
adeguamento e ricarica

automatic refilling oil.
rabbocco automatico dell'olio.

water refilling equipment
strumenti per il rifornimento idrico

refilling of picking location
ricaricamento ubicazione di prelievo

refilling against a structure or work
rinterro a ridosso di un'opera d'arte

may the forklift carry out refilling transports?
il carrello elevatore può svolgere trasporti di ricaricamento?

automatic refilling and maintenance of the water level
rabbocco automatico e mantenimento del livello dell'acqua.

continuous melting without breaks in production during refilling.
fusione continua senza interruzione della produzione durante le operazioni di rabbocco

automatic station for recovery, recycling, refilling of r134 a gas.
stazione automatica di recupero, riciclo e riempimento per r134 a

autocamper area for water drainage and refilling of drinking water tanks news
posto per scaricamento di acqua sporca e riempimento di acqua potabile

there would also be plenty of time to develop new alternatives for refilling.
il termine fissato concede inoltre un lungo lasso di tempo per sviluppare nuove alternative per le operazioni di ricarica.

in the blue curve all steps are visible corresponding to refilling of cool mixture.
nella curva blu sono visibili dei gradini che corrispondono a tutte le volte che abbiamo dovuto sostituire la miscela criogenica perché la sua temperatura stava aumentando.

it also supports the subsequent automatic refilling of the storage system by the compressor.
in primo luogo si verifica il riempimento della bombola di accumulo collegata alla barra di riempimento, ossia il sistema di stoccaggio e il compressore riempiono sempre prima la bombola di accumulo alla barra di riempimento.

inner refilling pocket enables paddler to adjust buoyancy according to the racing conditions.
tasca interna consente di regolare assetto in base alle condizioni di gara.

important: the heating unit must be switched off while refilling the storage space!
importante: durante lo stoccaggio del materiale in magazzino l’impianto di riscaldamento deve essere tenuto spento!

in this refilling procedure the remaining insulin must be removed from the pump and the pump refilled with new insulin.
durante la procedura di ricarica si deve rimuovere dalla pompa l’insulina residua e la pompa deve essere ricaricata con insulina nuova.

allows to monitor the amount of pellet in the hopper, displaying an alert when refilling is required.
consente di monitorare la quantità di pellet nel serbatoio e ne segnala sul display il livello minimo e la necessità di rifornimento.

a major part of the hcfcs is used for maintenance, i.e. refilling refrigeration equipment due to leakage.
una parte sostanziale degli hcfc è impiegata in operazioni di manutenzione, ovvero per la ricarica di apparecchiature di refrigerazione in seguito a fughe.