You searched for: regarded knowledged of reality what he ... (Engelska - Italienska)

i hope the commissioner will press on with the negotiations with what he called the organisations syndicales.
mi auguro che il commissario continuerà il negoziato con le organisations syndicales come le ha chiamate lui.

this is what he called swasakthi, which means self-reliance or self-dependence.
dovete essere autosufficienti e contare solo su voi stessi . egli ha definito ciò swasakthi.

the pioneer of this technique is john pendry, a british mathematician who studied the behavior of electromagnetic waves discovered what he called metamaterials.
pioniere di questa tecnica è john pendry, un matematico inglese che studiando il comportamento delle onde magnetiche ha scoperto quelli che chiama i metamateriali.

it does not fit into the categories of aristotle, who believed that every substantial change involved a change in the appearances or what he called accidents.
non si lascia circoscrivere nelle categorie di aristotele che credeva che ogni cambiamento sostanziale comportasse un cambiamento nelle apparenze o in ciò che egli denominava accidenti.

what he envisaged was what he called a small, practical secretariat. that is not what mr prodi is president of today.
egli sognava quello che definiva un piccolo segretariato funzionale, non ciò che romano prodi si trova a presiedere oggi.

driving me to study those authors who hide in themselves what he called "the germ of musical revolution".
"spingendomi ad occuparmi di autori che in sè racchiudono quello che lui definiva "il germe della rivoluzione musicale".

mr president, at the brussels european council, the chairman of the convention presented the preparation of what he called a'constitutional treaty '.
signor presidente, al consiglio europeo di bruxelles, il presidente della convenzione ha parlato della preparazione di quello che ha definito un'trattato costituzionale?.

he can never explain what he feels and knows; but from that moment on, which he called the moment of his conversion, his life will never lose its true orientation.
non potrà mai spiegare quello che sente e sa; ma da quello momento che egli chiamò della sua conversione, già la sua vita non perderà la sua vera orientazione.

on october 9 of that same year john henry newman was received into what he called the “one fold of christ” (apo, p. 211).
il 9 ottobre 1845 john henry newman fu accolto in quella chiesa che aveva riconosciuto come “l’unico ovile di cristo” (apo, p. 375).

q: many people began to send benedict xvi what he called “moving signs of care, of friendship and of prayer.”
moltissimepersonehanno cominciatoa inviare a benedetto xvi quelli che lui ha chiamato “segni commoventi di attenzione, di amicizia e di preghiera”.

at the origin of rol's powers there is the discovery of what he called the "terrible law," that bound together green colour, perfect fifth and heat.
all'origine dei diversi poteri di rol c'è la scoperta di quella che lui stesso definiva una “tremenda legge”, che legava il colore verde, la quinta musicale ed il calore.

ehud barak, for his part, called on syria to conclude what he called a'peace of the brave ', an expression with which we concur.
ehoud barak, dal canto suo, ha invitato la siria a concludere quella che ha definito" la pace dei coraggiosi", una formula che potremmo fare nostra..

in 1754, he wrote that the reason his kingdom wasn´t growing like the other european states was precisely because it lacked what he called "public faith".
anche qui uno dei primi ad intuire il ruolo essenziale del capitale sociale è stato il napoletano antonio genovesi, che nel 1754 scriveva che la ragione per la quale il suo regno non cresceva come gli altri stati europei era proprio la mancanza di quella che lui chiamava “fede pubblica”.