Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
development of remote areas
sviluppo di aree remote
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an unusual exploration in a wild remote area.
e' una inconsueta esplorazione di zone selvagge e remote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
driving in rural and remote areas
guidare in zone rurali e remote
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can cover remote areas and countryside.
copriamo zone isolate e in aperta campagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priorities will be set for supplying remote areas.
i luoghi più distanti saranno riforniti secondo regole di priorità.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your vehicle breaks down in a remote area, always stay with your vehicle.
ricorda che i telefoni cellulari possono avere copertura limitata nelle aree più remote. in caso di guasti al veicolo in un'area remota, non allontanarti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.4 road infrastructure in rural and remote areas
1.4 infrastrutture stradali nelle regioni rurali e periferiche
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction of dvb-t in rural and remote areas
introduzione della dvb-t nelle zone rurali e remote
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people in rural and remote areas- connecting communities
zone rurali e remote - collegare le comunità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
arround colone beach there are some hidden coves with rocky areas in a remote area.
vicino alla spiaggia di colone ha una baia nascosta con zone rocciose in una zona remota.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
different diameters to bring water to even the most remote areas,
diametri diversi per portare l'acqua anche alle zone più remote,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is easy to use and ideal for military missions in remote areas.
di facile utilizzo è l'ideale per missioni militari in zone remote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tourism is an important means of livelihood in many remote areas as well.
il turismo è una fonte di reddito rilevante in molte regioni, anche periferiche.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a number of regional companies provide a regular bus service to remote areas.
numerose compagnie regionali offrono un servizio regolare di autobus fino agli angoli più remoti della nostra regione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiking trails - some easy, some challenging - penetrate more remote areas.
i percorsi escursionistici – alcuni semplici, altri più difficoltosi – si spingono verso le aree più remote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2015-05-05 - the church helps quake victims in remote areas
2015-05-05 - la chiesa aiuta le vittime del sisma nelle aree remote
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two different definitions of remote areas are proposed. we could accept a combination of both.
sono state proposte due distinte definizioni di zone remote: possiamo accettare una combinazione delle due.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in this context, member states may take appropriate measures to protect final customers in remote areas.
in questo contesto, gli stati membri possono adottare apposite misure di tutela dei clienti finali nelle zone isolate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in greece, factory closures mean dead towns and, more importantly, dead towns in remote areas.
in grecia la chiusura di queste aziende significa la morte delle città vicine, che per di più si trovano in zone sperdute.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
claims that remote areas, which have excellent environmental conditions, should be given special attention;
chiede che venga prestata un'attenzione speciale alle zone remote, che hanno condizioni ambientali uniche;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: