You searched for: request for innsare submitted directly ... (Engelska - Italienska)

send your request for availability directly to fignano.
invia la tua richiesta di disponibilità direttamente a fignano.

send your request for availability directly to la locanda.
invia la tua richiesta di disponibilità direttamente a la locanda.

applications are submitted directly to the emea.
le domande sono presentate direttamente all’ emea.

send your request for availability directly to agriturismo la lucciolaia.
invia la tua richiesta di disponibilità direttamente a agriturismo la lucciolaia.

send your request for availability directly to tombolo talasso resort.
invia la tua richiesta di disponibilità direttamente a tombolo talasso resort.

the application must be submitted directly to the bank .
la domanda deve essere presentata direttamente in banca.

otherwise, you can send a non-binding request for information directly to the owners.
in alternativa, invia direttamente agli operatori una richiesta di informazioni non impegnativa.

opinions adopted by a steering committee shall be submitted directly to the assembly.
i pareri adottati dai comitati direttivi vengono sottoposti direttamente all'assemblea.

opinions adopted by a steering committee shall be submitted directly to the plenary assembly.
i pareri adottati dai comitati direttivi vengono sottoposti direttamente all'assemblea.

application can be also submitted directly to the embassy of italy, according to these procedures.
in alternativa, le domande possono anche essere presentate direttamente all’ufficio visti dell’ambasciata d’italia secondo le modalità in allegato.

the council 's reports will be adopted in the form of conclusions and submitted directly to the european council.
le relazioni dei diversi consigli vengono approvate come conclusioni e sottoposte immediatamente al consiglio europeo.

venture capital: requests for venture capital should be addressed directly to an intermediary.
capitale di rischio : le richieste di capitale di rischio vanno inoltrate direttamente a un intermediario.

the question, which concerns the opinions expressed on this issue by the commission, should rightly be submitted directly to that institution.
l' interrogazione verte sull' opinione espressa in merito dalla commissione e pertanto dovrebbe essere rivolta direttamente ad essa.

the esc opinion would therefore have to be submitted directly to the plenary session on wednesday 28 april under the rapporteur-general procedure.
quanto al ces, il parere dovrà essere adottato direttamente dall'assemblea mercoledì 28 aprile secondo la procedura del relatore generale.

an interested party which has submitted a particular report may address requests for information related to such report directly to the point of contact which received that report.
una parte interessata che ha inoltrato una relazione particolare può presentare richieste di informazioni relative a tale relazione direttamente al punto di contatto che ha ricevuto la relazione.

requests for financing under these credit lines should be addressed directly to the financial intermediaries with whom the eib has concluded such agreements.
le richieste di finanziamento nel quadro di queste linee di credito si dovrebbero inviare direttamente agli intermediari finanziari con cui la bei ha concluso tali accordi.

mr solana 's new discussion paper should have been submitted directly to ourselves, as i requested. instead, i now hear about it through leaks.
la nuova proposta dell' alto rappresentante solana avrebbe dovuto essere presentata direttamente a noi, come avevo chiesto, mentre ora devo venirne al corrente attraverso le fughe di notizie.

to simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the commission, and selection processes should be speeded up at national and the eu levels.
per semplificare le procedure, i programmi multipaese potrebbero essere presentati direttamente alla commissione, e i processi di selezione dovrebbero essere accelerati a livello nazionale e dell'ue.

it is also clear that the manner in which the report was submitted is regarded as being appropriate to the situation – and at this point i should like to highlight the fact that the report will be submitted directly to parliament.
e’ chiaro anche che il modo in cui la relazione è stata presentata è considerato adatto alla situazione – e a tale proposito vorrei sottolineare il fatto che la relazione sarà presentata direttamente al parlamento.

any requests for compensation for damage caused by the ship may be addressed directly to the provider of the financial guarantee for civil liability covering the owner’s civil liability.
ogni domanda di risarcimento dei danni provocati dalla nave può essere rivolta direttamente al soggetto che ha prestato la garanzia finanziaria per la responsabilità civile dell’armatore.