Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
research questions of the san raffaele unit.
finalità della riceca dell'unità del san raffaele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relevant research questions include the following:
alcuni aspetti della ricerca a ciò collegati sono, fra gli altri:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mrs lene madvig madsen counsellor (research questions)
signora lene madvig madsen consigliere per i problemi della ricerca
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this gives rise to research questions, for example the following:
da ciò emergono aspetti della ricerca quali:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the section for energy is responsible for research questions in these same sectors.
d'altra parte, la sezione "energia" conserverà la competenza per i problemi della ricerca negli stessi settori.
in order to answer the research questions posed, a quantitative and a qualitative study were conducted.
al fine di rispondere alle domande poste dalla ricerca sono stati condotti uno studio quantitativo e uno qualitativo.
accurate visualization and analysis of collected data are essential tools in determining the right answers to your research questions.
la visualizzazione accurata e l'analisi completa dei dati raccolti sono strumenti essenziali per determinare le corrette risposte alle domande di una ricerca.
appropriate cognitive context for research (questions about unpaid work naturally complement questions about paid work).
fornisce un contesto cognitivo adeguato per le rilevazioni (le domande sul lavoro non retribuito rappresentano un naturale complemento delle domande sul lavoro retribuito).
the green paper presents a set of policy issues for urban mobility and includes twenty five open questions addressing these options.
il libro verde presenta una serie di opzioni politiche in materia di mobilità urbana, corredate da venticinque domande aperte per la loro realizzazione.
we review eighty nine studies in relation to three research questions: 1.) does experiencing level correlate with psychotherapy outcome?
abbiamo riesaminato 89 studi in relazione a tre quesiti di ricerca : 1) il livello di "experiencing" é in correlazione con il risultato della psicoterapia?
to answer the second research question, t tests for paired samples were conducted
per rispondere al secondo quesito di ricerca, t test per campioni appaiati sono stati condotti
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes researchers stray from the scientific method by reporting conclusions that are unrelated to the research question that was tested.
talvolta i ricercatori divagano dal metodo scientifico riportando conclusioni che non sono correlate all'argomento della ricerca testato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a statement of the research question followed by a statement of the logical steps that are necessary to demonstrate the validity of the answer.
una definizione dell argomento dell indagine seguita da una descrizione dei passaggi logici necessari per dimostrare la validità della conclusione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the combination of majority and minority shareholders in the ownership structure of a firm poses interesting research questions in the areas of accounting, corporate law, finance, management, organisation behaviour, just to name a few.
tra queste, la diesel, la colgate palmolive italia, la barilla, la safilo e la stefanel, solo per citarne alcune.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sufficient discussion of the present state of knowledge and literature out of which the research question has emerged, thus demonstrating its significance to scholarship.
una discussione dello stato attuale della disciplina e della letteratura specifica da cui l argomento ha preso forma, che ne dimostri l importanza per il progresso della conoscenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a co-ordinated approach will be ensured when addressing research questions that are common to different policy areas, in particular with respect to the measurement and impact assessment of demographic changes and more broadly in the development of policy-relevant statistics and indicators.
si garantirà una strategia coordinata nel trattamento delle problematiche di ricerca comuni a vari settori strategici, in particolare per quanto riguarda la misura e la valutazione dell'impatto dell'evoluzione demografica e, più in generale, lo sviluppo di statistiche e di indicatori relativi a queste politiche.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr romoli then expressed his dissatisfaction at the absence, because of other commitments, of mr ruberti, vice-president of the european commission and commissioner responsible for research, who had not been able to take part in any of the section debates on research questions.
romoli esprime quindi la propria insoddisfazione per la mancata presenza in sessione plenaria, in seguito ad altri impegni, di ruberti, vicepresidente della commissione europea e commissario responsabile per la ricerca, il quale per di più non ha potuto partecipare a nessuno dei dibattiti in sezione sui problemi della ricerca.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: