Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il test
il test
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confermo il test.
confermo il test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10%, il governo deve ricominciare da capo.
10%, il governo deve ricominciare da capo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come funziona il test?
come funziona il test?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il test e cpu-z.
il test e cpu-z.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new york: da capo press.
new york: da capo press.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il test può essere effettuato:
il test può essere effettuato:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ho fatto il test eh?
l’ho fatto il test eh? »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettiamo il test di qualcun altro.
aspettiamo il test di qualcun altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ovviamente il test e' richiesto ).
(ovviamente il test e' richiesto ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso negativo mi sarei mobilitato per il test.
in caso negativo mi sarei mobilitato per il test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- xxxxx da capo, finché non torna! -.
- xxxxx da capo, finché non torna! -.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's an expanded version that da capo put out in 2003, which has over 700 pages.
c'è una versione ampliata che la da capo ha pubblicato nel 2003, che ha più di settecento pagine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... an unitary collection, based on a major tonality bipartite construction, with a first part in sonata form and the second part as a rondo, with da capo.
... una raccolta unitaria, basata su una costruzione bipartita svolta in modo maggiore, con un primo tempo in forma-sonata ed il secondo tempo articolato in un rondò con da capo, di carattere brillante, ricco di passaggi virtuosistici, in specie negli abbellimenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da capo murro of porco's comments are held annually large pelagic fish such as tuna, amberjack, sharks and marine mammals such as dolphins, whales and sperm whales.
da capo murro di porco annualmente si tengono le osservazioni di grandi pesci pelagici come tonni, ricciole, squali e dei mammiferi marini come delfini, balene e capodogli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anxiety over the da capo strikes again, accompanied by irritation for the coloratura, which is not seen as a means of expression but as an old-fashioned stylistic device that has to be put up with, and preferably anaesthetized.
l'ansia del da capo colpisce ancora, accompagnata da una noia per la coloratura, non vista come mezzo espressivo ma come un vezzo stilistico demodè che deve essere sopportato, anestetizzato se possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those days the aria represented solo number of type da capo ("ёэрёрыр"), i.e. in the beginning the main theme, behind it minor then repetition of the main theme followed was executed.
in quello tempi l'aria presento solnyi il numero di capo ('nel primo esempio") di da di tipo, t. da lui. all'inizio fu eseguito tema principale, per lui collaterale, dopo che quello che segui la ripetizione di tema principale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering