Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rip her up
strappare il suo massimo
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rip
pir
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 48
Kvalitet:
Referens:
what the "other campaign" has accomplished is to rip up the gringo consultants' script.
quello che l'altra campagna è riuscita a fare, è rompere il copione fabbricato dai consulenti politici statunitensi.
it is always tempting after horrible events like these to conclude that we should rip up our strategy and come up with a new plan.
tale segnale rischierebbe di provocare un pericoloso acuirsi delle tensioni.
his eloquence was such that sometimes after hearing him speak, young people would rip up their membership cards to anarchist organizations.
la sua eloquenza è tale che a volte, dopo aver sentito i suoi discorsi, dei giovani strappano la loro tessera di membri delle organizzazioni anarchiche.
you all are going to coordinate with local union leaders to figure out at what specific time we'll go in to rip up these bastards."
voi vi coordinate con i vostri dirigenti per vedere a che ora andiamo a fare a pezzi quegli stronzi".
we do not agree that we should go to article 203 which in essence- if mr wynn would admit this- would actually rip up the interinstitutional agreement.
non condivido l' idea secondo cui dovremmo seguire l' articolo 203 che in sostanza- se l' onorevole wynn solo lo ammettesse- farebbe a pezzi l' accordo interistituzionale.
other atheists flaunt their hatred for god - such as the rock performer marilyn manson, who rips up bibles during his stage show.
altri atei ostentano il loro odio per dio - come ad esempio il gruppo rock marilyn manson, che distruggono bibbie sul palcoscenico, durante il loro spettacolo.