Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the eu is indeed going through a rough patch at the present time.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, attualmente l’ unione europea sta davvero attraversando un brutto momento.
having listed these crucial points on which the union is in agreement, we must admit that the european union is going through a very rough patch.
elencati questi punti fondamentali, su cui l' unione è d' accordo, dobbiamo ammettere che l' unione europea vive un momento molto delicato della sua esistenza.
. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the eu is indeed going through a rough patch at the present time.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, attualmente l’unione europea sta davvero attraversando un brutto momento.
we started well and then we went through a rough patch that coincided with a few players being involved in the african cup of nations. luckily we got back to winning ways and ended the season on a high note."
abbiamo iniziato bene, poi abbiamo avuto una lieve flessione, in concomitanza con il fatto che alcuni di noi erano stati impegnati nella coppa d’africa. per fortuna ci siamo ripresi e abbiamo finito bene”.
you only need to look at the company’s latest financial report to see that mountain rides is going through a rough patch. “insufficient liquidity, low profitability, high capital requirement, high debt.”
anche dal recente rapporto finanziario emerge che i mountain rides attraversano un momento difficile: "liquidità insufficiente, bassa redditività, elevato fabbisogno di investimenti, indebitamento elevato".
railways director you only need to look at the company’s latest financial report to see that mountain rides is going through a rough patch. “insufficient liquidity, low profitability, high capital requirement, high debt.”
il direttore degli impianti di risalita anche dal recente rapporto finanziario emerge che i mountain rides attraversano un momento difficile: "liquidità insufficiente, bassa redditività, elevato fabbisogno di investimenti, indebitamento elevato".