Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
20 years in montevecchio
20 anni in montevecchio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 years in the business as a voice.
20 years in the business as a voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have 20 years in this area.
ho 20 anni in questo settore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in: to the moon
in: to the moon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 to 20 years in a labor camp
15 a 20 anni in un campo di lavoro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this wine does have matured 20 years in the solera system.
questo vino non hanno maturato 20 anni nel sistema solera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give in to the mystery
vivere insieme a me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give in to the inevitable.
in quel giorno glorioso, le tombe si apriranno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they live 20 years in the wild and in captivity up to 50 years.
they live 20 years in the wild and in captivity up to 50 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logging in to the application
login dell'applicazione
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a knowhow of more than 20 years in clinical research
un knowhow di oltre 20 anni nella ricerca clinica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the trial she is sentenced to 20 years in jail.
al processo sarà condannata a 20 anni di prigione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rosa worked 20 years in france and 10 years in spain.
rosa ha lavorato per 20 anni in francia e per altri 10 anni in spagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has been used for 20 years in medicine since it is well tolerated by the human body.
viene usato da vent’anni nella medicina perché è totalmente tollerato dall’organismo umano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last 20 years, in response to the advance of genetic engineering, this breeding work has been intensified and professionalised.
da vent’anni, in risposta all’avanzamento del genio genetico, questi lavori di selezione si sono intensificati e professionalizzati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each year in june, for over 20 years, menton has hosted the most beautiful horses in the world...
da più di 20 anni, mentone accoglie, ogni anno, nel mese di giugno, i più bei cavalli del mondo intero...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gheorghe bahal (50 years) tcm is an engineer and has worked 20 years in the aircraft factory.
gheorghe berti (50 anni) tcm è un ingegnere e ha lavorato 20 anni in fabbrica del velivolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
political contacts with foreign citizens are potentially penalised by up to 20 years in prison.
i contatti politici con cittadini stranieri sono potenzialmente penalizzati fino a 20 anni di carcere.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 20 years in high-tech international environments and since 1997 as freelance translators in japan.
oltre 20 anni di lavoro nell'industria high-tech internazionale e dal 1997 traduttori freelance in giappone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benigni's debut takes place in rome, just 20 years in the comedy "the burosauri" silvano ambrogi.
il debutto di benigni avviene a roma, a soli 20 anni, nella commedia "i burosauri" di silvano ambrogi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering