You searched for: salt free (Engelska - Italienska)

salt
sale

sodium-free or salt-free
senza sodio o senza sale

salt free, gluten free, milk free, no added sugar.
senza glutine, senza latte.

suitable for a low-salt and / or gluten-free diet.
adatto per un basso contenuto di sale e / o la dieta priva di glutine.

this product is salt free, so even adjust the seasoning with other herbs.
questo prodotto è senza sale, quindi anche regolare il condimento con altre erbe.

this product is salt free, so you can still adjust the seasoning to taste.
questo prodotto è senza sale, quindi è ancora possibile regolare il condimento a piacere.

one unit of insulin detemir contains 0.142 mg salt-free anhydrous insulin detemir.
una unità di insulina detemir contiene 0,142 mg di insulina detemir anidra senza aggiunta di sale.

one unit of insulin aspart corresponds to 6 nmol, 0.035 mg salt-free anhydrous insulin aspart.
un’ unità di insulina aspart corrisponde a 6 nmol, 0,035 mg di insulina aspart anidra senza aggiunta di sale.

bath salts menu (free of charge, upon request)
menù sali da bagno (su richiesta)

free from lactose, gluten, sugar, salt, eggs and wheat.
senza lattosio, glutine, zucchero, sale, uova e grano.

free from lactose, gluten, sugar, salt, eggs, and yeast.
senza lattosio, glutine, zucchero, sale, uova e lievito.

to me, bruschetta is tomato-free. only garlic, salt and good oil.
per me la bruschetta è senza pomodoro. solo aglio, sale e olio buono.

maize starch, soya flour, vegetable oil, rice flour, potato starch, sugar, salt, yeast. lactose-free
ripieno al prosciutto e formaggio 48% [siero di latte reidratato, prosciutto cotto 13,8% (carne di suino, acqua, sale, destrosio, lattosio, proteine del latte, aromi, stabilizzante: polifosfati, antiossidante: ascorbato di sodio, conservante: nitrito di sodio), formaggio bergkäse 5,6%, formaggio emmentaler 3,6%, mozzarella 3,5%, margarina (olii e grassi vegetali non idrogenati, sale, emulsionanti: mono- e digliceridi degli acidi grassi, esteri citrici di mono- e digliceridi degli acidi grassi; acidificante: acido citrico), sale, pepe bianco], siero di latte reidratato, amido di mais, acqua, uova, olio vegetale non idrogenato, farina di riso, amido di riso, farina di mais, fecola di patate, grasso vegetale non idrogenato, zucchero, sale, fibra di mela, proteine di lupino, lievito, addensanti: idrossipropilmetilcellulosa, gomma di xantano; acidificante: acido citrico, aromi.

the americans specialized in the production of salt free themselves from the economic caprices of the mother country, which responded with the imposition of punitive tariffs, taxes and other measures to discourage trade in the colonies.
gli americani si specializzavano nella produzione del sale per non dover più sottostare ai capricci economici della madrepatria che rispondeva con l’imposizione di tariffe punitive, tasse ed altro per scoraggiare il commercio delle colonie.

low-sodium foods, including low-sodium or sodium-free dietary salts
alimenti con scarso tenore di sodio, compresi i sali dietetici iposodici o asodici

you can continue without any danger to eat one yoghourt a day (mainly in order to make the most of the lactic ferments) and some drained cheese. you may find some salt free if salt is a problem.
può continuare a mangiare senza alcun pericolo uno yogurt al giorno (per via degli effetti benefici dei fermenti lattici) e un po’ di formaggio sgocciolato e non salato. l’apporto di calcio è assicurato dagli altri alimenti.

waste water from st. petersburg and the surrounding area, with its population of some nine million, is flowing either untreated or via waterworks that function badly into the shallow, relatively salt-free and ecologically vulnerable gulf of finland.
le acque reflue prodotte da circa nove milioni di persone della città di san pietroburgo e del circondario finiscono, senza subire alcun trattamento oppure attraverso condutture mal funzionanti, nel golfo di finlandia che, caratterizzato da bassa profondità e scarsa salinità, è ecologicamente fragile.