You searched for: sapar (Engelska - Italienska)

the same goes for the sapar programme, extremely important for our new member states.
lo stesso vale per il programma sapard, estremamente importante per i nostri nuovi stati membri.

the co-funding percentage that we are proposing for sapar is the same that also applies for the member states qualifying for objective 1 under the structural funds.
la percentuale di cofinanziamento da noi prevista per sapar è quella presa in considerazione per gli stati membri che rientrano nel quadro dell' obiettivo 1.

the same goes for the sapar programme, extremely important for our new member states.we would also appreciate the introduction of a new budget line for the leader east programme.
inoltre, vogliamo altri 23 milioni di euro per il controllo e la prevenzione e 6 milioni di euro in più per i pagamenti di promozione da parte degli stati membri, in particolare per dare più sostanza alla politica orientata al mercato.

however, the commission has proposed that two new instruments be set up alongside phare, one for agricultural development and the other a forerunner of the structural funds, known as sapar and ispa.
oltre a phare, la commissione ha peraltro proposto di varare due nuovi strumenti, uno per lo sviluppo dell' agricoltura e l' altro come precursore dei fondi strutturali, noti come sapar e sspa.

concerning the funding under the ispa and sapar programmes, to which the honourable member refers, this is structural aid and aid for agricultural development which is only granted to the candidate countries from central and eastern europe to meet their specific needs as transitional economies.
per quanto riguarda i fondi nel quadro dei programmi ispa e sapard, ai quali fa riferimento l' onorevole deputato, si tratta di aiuti strutturali e di aiuti a favore dello sviluppo agricolo che vengono concessi esclusivamente ai paesi candidati dell' europa centrale e orientale per andare incontro alle loro esigenze particolari in quanto economie in fase di transizione.

the unmissable enada roma 2015 has been organized by rimini fiera and sapar, under the patronage of the association aams and in collaboration with ascob, fidart, anesv, s.i.con.
rimini fiera e sapar, con il patrocinio di aams, la collaborazione con ascob, fidart, anesv, s.i.con, sono alla base della realizzazione dell'evento enada roma 2015, già preannunciato come l'edizione imperdibile.

the commission proposed this regulation to bring coherence and to prevent duplication between the three pre-accession instruments, first phare, second the structural instrument ispa, and third the agricultural development instrument sapar.
la commissione ha proposto il suddetto regolamento per assicurare una certa coerenza e prevenire eventuali sovrapposizioni tra i tre strumenti di preadesione: in primo luogo phare, in secondo lo strumento strutturale sspa e terzo lo strumento per lo sviluppo agricolo sapar.

we believe it is necessary to coordinate the development objectives and management mechanisms of actions 2 and 3, financed by leader, with those of other actions financed by other community programmes relating to interregional and international cooperation and partnership, such as interreg, sapar, phare, tacis and meda, in the same areas.
riteniamo necessario coordinare gli obiettivi di sviluppo e i meccanismi di gestione delle azioni 2 e 3 finanziate da leader con le restanti azioni finanziate nelle stesse zone da altri programmi comunitari di cooperazione e partenariato interregionale e internazionale, quali interreg, sapard, phare, tacis e meda.