Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the appointment of a senior executive as the dedicated officer personally responsible for transfers and exports;
(l) la nomina di un dirigente superiore ad un incarico specifico comportante la responsabilità personale dei trasferimenti e delle esportazioni;
all of our senior advisers have held senior executive positions in their industry sector in italian and german companies.
tutti i consulenti esterni hanno ricoperto posizioni di senior executive, nel loro settore industriale, in aziende sia italiane che tedesche.
17) witt - women in telecoms and technology has identified more than 70 individual senior executive women publicly supporting this initiative - 70.
17) witt - women in telecoms and technology: ha individuato oltre 70 top manager che sponsorizzano pubblicamente l’iniziativa: 70 donne con qualifiche gbrw.
moreover, our senior executives are closely involved in building and maintaining all relationship with our staff, clients and stakeholders.
inoltre, i nostri dirigenti più anziani sono direttamente coinvolti nella creazione e nel mantenimento dei rapporti col personale, i clienti, e fiduciari.
andré mercanzini is a medical device startup executive with extensive experience in medical device design, business development, and ip strategy.
andré mercanzini è un dirigente specializzato nei dispositivi medici e vanta una grande esperienza nel design di dispositivi medici, nello sviluppo del business e nella strategia della proprietà intellettuale.
in this model, the commission will become a genuine european executive, with parliament representing the people and the council representing the member states.
in tale modello, la commissione diverrà un vero e proprio esecutivo europeo, il parlamento sarà la voce dell' opinione pubblica ed il consiglio rappresenterà gli stati.
about 140 senior executives from the food industry discussed sustainability issues over the 2-day summit.
nel corso dei due giorni di summit circa 140 dirigenti senior dell’industria alimentare hanno affrontato diverse questioni relative alla sostenibilità.
as an executive with cartoon network enterprises put it: “watching tv is a ‘lean-back’ activity.
come un esecutivo con le imprese della rete del fumetto la ha messa: "la tv guardante è un ` appoggia -indietro 'all'attività.
clive booth has media trained over five hundred senior executives and politicians across europe, the usa, asia and africa.
clive booth ha fatto del media training a più di cinquecento uomini d'affari e politici in europa, stati uniti, asia e africa.
"we believe that the only thing we're exploiting is new technology," said ewing, a former documentary filmmaker and senior executive with scottish developer vis, responsible for games like "state of emergency."
"pensiamo che la sola cosa che stiamo sfruttando sia la nuova tecnologia", ha detto ewing reuters fonte della notizia: «redazione»