Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serum triglyceride measurement
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serum triglycerides
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serum triglycerides nos
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serum triglycerides normal
trigliceridi sierici normali
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serum triglycerides (& level)
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
annual monitoring of serum triglyceride levels should therefore be considered.
di conseguenza, occorre prendere in considerazione l'effettuazione del monitoraggio annuale dei livelli di trigliceridi sierici.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serum triglycerides nos (procedure)
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
common: serum triglycerides increased
comune: aumento dei trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serum triglycerides normal (finding)
trigliceridi sierici normali
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
serum triglycerides (& level) (procedure)
trigliceridi sierici
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the use of torisel was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.
l’uso di torisel è stato associato ad aumento dei livelli sierici di trigliceridi e colesterolo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients with this medical history should have serum triglycerides monitored when taking raloxifene.
nelle pazienti con questa anamnesi che assumono raloxifene i valori sierici dei trigliceridi devono essere monitorati.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
metabolic and nutritional disorders: increased serum triglycerides, increased serum cholesterol.
disturbi del metabolismo e della nutrizione: aumento dei trigliceridi, aumento del colesterolo sierico.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hyperlipaemia the use of torisel in renal cell carcinoma patients was associated with increases in serum triglycerides and cholesterol.
iperlipemia l’ uso di torisel in pazienti affetti da carcinoma a cellule renali è stato associato ad aumento dei livelli sierici di trigliceridi e colesterolo.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.
pancreatite: negli studi clinici si è osservata pancreatite acuta associata ad aumenti di trigliceridi a digiuno nel siero.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased
aumento della alanina aminotransferasi, aumento della aspartato aminotransferasi, aumento dei trigliceridi sierici, aumento della creatinchinasi sierica, aumento della lipasi
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was revealed that flavonoids can stimulate in man a distinct decrease in cholesterolemia, serum triglycerides and plasma levels of beta-lipoproteins.
È stato palesato che i flavonoidi possono stimolare nell’uomo una distinta diminuzione della colesterolemia, della trigliceridemia e dei livelli plasmatici di beta lipoproteine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was a decrease in the ratio of vldl cholesterol to serum triglycerides and in the apolipoproteins b and e, suggesting a reduction in the amount of circulating atherogenic remnant particles.
si è osservato inoltre un calo del rapporto colesterolo vldl/ trigliceridi sierici nonché del valore delle apolipoproteine b ed e, a suggerire una riduzione della quantità di particelle lipoproteiche aterogeniche circolanti residue.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
limited clinical data suggest that in patients with a history of oral oestrogen-induced hypertriglyceridemia (> 5.6 mmol/l), raloxifene may be associated with a marked increase in serum triglycerides.
dati clinici limitati suggeriscono che nelle pazienti con episodi precedenti di ipertrigliceridemia (> 5,6 mmol/l) causata dall'assunzione di estrogeni per via orale, il raloxifene può essere associato con un marcato aumento della trigliceridemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering