You searched for: service dog (Engelska - Italienska)

dog
canis lupus familiaris

do you have a service dog?
hai un cane che ti assiste?

the following conditions apply with respect to carriage of the service dog:
le seguenti condizioni si applicano al trasporto dei cani guida:

dog training services
servizi di addestramento di cani

you just need to indicate your type of need and whether you are taking a service dog.
dovrai solo indicarci il tipo di necessità speciale e se porterai o meno un cane guida.

ground handling of certified service dogs, when relevant.
assistenza a terra per cani guida certificati, ove opportuno.

boxer works well both as a family dog and operating, service dog! view schoolwork »
il pugile funziona bene come un cane di famiglia e di funzionamento, cane di servizio!

pets: small pets and big dogs allowed, dog sitting service.
animali: si accettano animali di piccola taglia e cani di grossa taglia, servizio dog sitting.

4.if you will be accompanied by an emotional support or psychiatric service dog, you must provide the following two documents:
se il passeggero sarà accompagnato da un cane di supporto emotivo o psichiatrico,, deve fornire i seguenti due documenti:

7.we encourage you to prepare the service dog for the flight by exercising the dog and limiting its fluid intake before the flight.
il passeggero è invitato a preparare il cane di servizio per il volo esercitandolo e limitando la sua assunzione di liquidi prima del volo.

for the following countries/states, only one service dog will be allowed within the passenger cabin of a qatar airways aircraft.
per i seguenti paesi/stati, solo ad un cane guida sarà consentito il trasporto all'interno della cabina passeggeri di un aeromobile qatar airways.

2.you must provide evidence either at the time of reservation or at the time of check-in at the airport that the accompanying dog is a service dog.
al momento della prenotazione o al momento del check-in è necessario fornire prova che il cane al seguito sia un cane guida.

an air carrier or tour operator shall not deny boarding to a person with reduced mobility, to an accompanying person or certified service dog, or to an unaccompanied child.
un vettore aereo o operatore turistico non nega l'imbarco ai passeggeri con ridotta capacità motoria, ai loro eventuali accompagnatori, ai cani guida certificati e ai minori non accompagnati.

carriage of certified service dogs in the cabin, subject to national regulations and for flights whose scheduled duration is less than five hours.
trasporto in cabina dei cani di assistenza certificati, nel rispetto della regolamentazione nazionale e per voli di durata prevista inferiore a cinque ore.

n.b. service dogs will not be accepted in the passenger cabin on qatar airways flights other than the ones mentioned above.
n.b. i cani guida non verranno accettati nella cabina passeggeri su nessun altro volo qatar airways diversamente da quanto sopra indicato.

operating air carriers shall give priority to carrying persons with reduced mobility and any persons or certified service dogs accompanying them, as well as unaccompanied children.
i vettori aerei operativi danno la precedenza alle persone con mobilità ridotta e ai loro eventuali accompagnatori o cani da accompagnamento certificati, nonché ai bambini non accompagnati.

for a service dog other than a dog used as an emotional support or psychiatric service dog, the evidence can be in the form of an identification card, other written documentation, tag or the credible verbal assurance of the owner.
per un cane guida diverso da un cane usato come un supporto emotivo o psichiatrico, le prove possono essere sotto forma di una carta di identificazione, altra documentazione scritta, di targhetta o la garanzia verbale credibile del proprietario.

10.it is your responsibility to ensure that your service dog or emotional support or psychiatric service dog has all the documentation necessary to enter your country of destination, including documentation with respect to vaccinations, treatments, and tests.
È responsabilità del passeggero assicurarsi che il proprio cane di supporto emotivo o psichiatrico abbia tutta la documentazione necessaria per l'ingresso nel paese di destinazione, inclusa la documentazione relativa alle vaccinazioni, i trattamenti e ai test.

also the prohibition to deny boarding is extended to certified service dogs, as blind or poorly sighted passengers may only be able to travel if accompanied by them (amendment 22).
il divieto di rifiutare l'imbarco è ora esteso anche ai cani guida certificati, poiché i passeggeri non vedenti o con handicap visivi possono viaggiare solo se accompagnati da questi (emendamento 22).

your guide/service dog can enter the uk from certain countries without going into quarantine under the pet travel scheme (pets). countries participating in pets include parts of europe, bahrain, the usa and canada.
"il vostro cane guida può entrare in gran bretagna da alcuni paesi senza dover esser sottoposto a quarantena, secondo il pet travel scheme (pets)." i paesi facenti parti del programma pets includono parte dell'europa, bahrain, usa e canada.