Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non-blocking tiles
betonelle autobloccanti
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listen socket set to non-blocking
socket di ascolto impostato su nessun blocco.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unable to initialize non-blocking socket
impossibile inizializzare il socket non bloccanteqnativesocketengine
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ssl non-blocking io builtin image viewer
profit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
operation not allowed on a non-blocking socket.
operazione non consentita su un socket non bloccante.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the socket will by default be opened in blocking mode.
il socket viene aperto di default in modo blocking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unable to change the user mode, error code = 0x%x.
impossibile cambiare la modalità utente, codice di errore = 0x%x.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a non-blocking socket operation could not be completed immediately.
impossibile completare immediatamente l'operazione sul socket non a blocchi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
choose whether you want to disable non-blocking prerequisite checking.
sceglie se disabilitare il controllo dei prerequisiti non-blocking.
Senast uppdaterad: 2008-07-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in contrast to the first script example the port here is opened non-blocking.
contrariamente al primo esempio di script l’interfaccia qui viene aperta in modo non bloccante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setting non-discriminatory rules for access conditions to lng facilities and storage facilities;
stabilire norme non discriminatorie per le condizioni di accesso agli impianti di gnl e agli impianti di stoccaggio;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an operation was attempted on a non-blocking socket that already had an operation in progress.
tentativo di operazione su un socket non a blocchi sul quale è già in corso un'operazione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for further information about the installation, you can see the section setting – non monetary conversions.
per maggiori informazioni sull'installazione del codice, si rimanda alla sezione configurazione conversioni non monetarie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the es-1024 receives and forwards traffic seamlessly with its non-blocking wire-speed.
l'es-1024 riceve e inoltra il traffico senza soluzione di continuità con la sua velocità cablata non bloccante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setting non-ets targets based on gdp per capita addresses member states' primary concern of fairness.
fissando obiettivi per i settori non ets basati sul pil pro capite, si risponde alla principale preoccupazione degli stati membri: l'equità.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have already written programs for multi user / multi tasking systems such as linux you know that one must never program a non blocking endless loop.
se avete già scritto programmi per ambienti multi utente o per sistemi multi task, come linux, allora saprete che un programma non deve mai avere un loop infinito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
setting non-discriminatory rules for access conditions to natural gas transmission systems taking into account the specificities of national and regional markets with a view to ensuring the proper functioning of the internal gas market;
stabilire norme non discriminatorie per le condizioni di accesso ai sistemi di trasporto del gas naturale, tenendo conto delle caratteristiche specifiche dei mercati nazionali e regionali al fine di garantire il buon funzionamento del mercato interno del gas;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is possible to define non-blocking rules. if the "continue processing" box is checked, rule search does not stop as soon as this rule matches.
se viene spuntata la casella "continua ad elaborare" , la ricerca della regola non si ferma più alla prima regola corrisposta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering