Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
share knowledge.
condividi le informazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us share knowledge.
permetteteci di condividere le conoscenze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to share knowledge on food.
http://shareyourfoodknowledge.tumblr.com/ per condividere il sapere sulla materia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us share knowledge. further information:
permetteteci di condividere le conoscenze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mobilising actors to produce and share knowledge
mobilitare gli operatori per produrre e condividere la conoscenza
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
share knowledge and profit from excellent international relations
condividere la conoscenza e il profitto da eccellenti relazioni internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to generate wealth and share knowledge, technology and innovation.
generare ricchezza e trasmettere conoscenza, tecnologia e innovazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to help to share knowledge and provide training for health professionals;
contribuire alla condivisione delle conoscenze e alla formazione dei professionisti della sanità;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks, continues with that energy we all need smart people to share knowledge more necessary.
grazie, continua con l'energia che tutti abbiamo bisogno di persone intelligenti per condividere le conoscenze più necessario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also a great service to share knowledge and understanding of the newest energies with our communities.
È anche un grande servizio condividere conoscenza e comprensione delle nuove energie con le nostre comunità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fiscalis programme has established structures to share knowledge and experiences between tax officials in an organised way.
il programma fiscalis ha istituito strutture per la condivisione in modo organizzato di conoscenze e di esperienze tra i funzionari.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mobilising actors to produce and share knowledge, with the aim of striking a balance between sustainability and competitiveness.
la mobilitazione degli operatori, al fine di costruire e condividere le conoscenze, sempre nel quadro dell'equilibrio tra sostenibilità e competitività.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) member states should share knowledge, experience and best practice at european level by:
(6) gli stati membri dovrebbero condividere conoscenze, esperienze e le migliori pratiche a livello europeo attraverso:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.6 there are two basic conditions for people to share knowledge: symmetric expectations and asymmetric knowledge.
4.6 due condizioni di base fanno sì che le persone condividano le loro conoscenze: la simmetria delle aspettative e la simmetria delle conoscenze.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our communities allow all our users to speak together and get in touch with ds experts to learn and share knowledge and practices.
le nostre community consentono a tutti gli utenti di comunicare ed entrare in contatto con esperti ds per apprendere e condividere conoscenze e procedure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chairman of a gastronomical lug in paris. he likes the philosophy behind gnu and open source, because it helps to share knowledge.
presidente di un lug (linux users group, n.d.t.) gastronomico di parigi. ama la filosofia gnu e l'open source, perché aiutano a diffondere conoscienza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the opinion had been strongly endorsed by the soc section and proposed the setting up of a european network of stakeholders to develop and share knowledge.
il parere, che ha goduto di un ampio sostegno da parte della sezione soc, propone la creazione di una rete europea delle parti interessate per lo sviluppo e la condivisione delle conoscenze.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
company 2.0 means also thinning internal communication exploiting the best of wiki, blog and social network to share knowledge and motivating human resources.
impresa 2.0 significa inoltre fluidificare la comunicazione interna, sfruttando al meglio wiki, blog e social network per condividere conoscenza e motivare risorse umane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as part of the ddn project, the gymnasia of northern jutland were to be connected in a network, allowing them to share knowledge and create networking projects.
come parte del progetto ddn, i ginnasi dello jutland settentrionale furono collegati in rete, consentendo loro di condividere conoscenze e creare progetti in rete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the valorization rule is a basic one for the barilla archives. it means to promote ideas and share knowledge inside the company and to communicate excellence to the public.
quindi la regola della valorizzazione è essenziale nella logica dell’archivio storico barilla. valorizzazione significa promuovere la circolazione delle idee e della conoscenza all’interno dell’azienda e promuovere la diffusione di elementi di eccellenza all’esterno dell’azienda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: