Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is, in many ways, a direct response to far cry 2's gorgeous but relatively empty landscape.
in questo gioco, poi, una sostanza, l’adam, è fondamentale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these can be summarized as the 6 p’s.
questi possono essere riassunti come il 6 pa € ™ s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company’s vision statement could be:
la dichiarazione di visione companyâ € ™ s potrebbe essere:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one can pass values through a function’s parameter list.
si può passare i valori attraverso lista di parametri di un functiona € ™ s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basically the individual’s reaction to pressures. what for?
fondamentalmente il individualâ reazione € ™ s alle pressioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a constraint on a table’s columns (child).
un vincolo sulle colonne di una tabella a € ™ s (bambino).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. factual information about the candidate’s period of employment in their organisation
1. informazioni concrete circa periodo di occupazione del candidateâ € ™ s nella loro organizzazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brief statements about a candidate made by a third party, usually the candidate’s superior
brevi dichiarazioni su un candidato da parte di terzi, di solito il candidateâ € ™ s superiore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advertisements are very expensive and public so a poorly written advertisement will cause embarrassment to your company’s image.
pubblicità sono molto costosi e pubblico in modo un annuncio scritto male causerà imbarazzo per l’immagine della vostra companyâ € ™ s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 valid: i.e. the metric should measure exactly it’s intended purpose
valido: cioè la metrica dovrebbe misurare esattamente lo scopo previsto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) a complaint has been received from a worker or worker’s representative about the time standard for an operation.
3) una denuncia è stata ricevuta da un lavoratore o workerâ € ™ s rappresentante circa il tempo standard per un’operazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
getting things right second, third or even fourth implies that someone has put time, effort and money into rectifying someone else’s mistake.
ottenere le cose a posto secondo, terzo o addirittura quarto implica che qualcuno ha messo di tempo, fatica e denaro in rettifica qualcuno elsea errore € ™ s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. evidence concerning the candidate’s personal character (sobriety, honesty, reliability etc)
2. la prova concernente il carattere personale della candidateâ € ™ s (la sobrietà, l’onestà, affidabilità, ecc)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a company’s annual sales revenue is lm1 million and the gross margin on sales (gross profit/sales) is 20 per cent i.e. lm200,000.
un companyâ € ™ s fatturato annuo è lm1 milioni e il margine lordo delle vendite (lordi di profitto / fatturato) è del 20 per cento vale a dire lm200,000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.