You searched for: she fell into a trap in her turn (Engelska - Italienska)

the man fell into a pond
l'uomo è caduto in uno stagno

there he fell into a panic.
lì cadde nel panico.

but the group of refugees in the desert fell into a trap.
dopo essersi affidati a trafficanti beduini, pagando una somma di 2000 dollari a persona per essere aiutati a rifugiarsi nello stato ebraico, il gruppo di migranti africani è rimasto vittima di una trappola.

the little snowflake accidently fell into a dark cave.
il piccolo fiocco di neve accidentalmente caduto in una caverna buia.

at 16, she was forced into an arranged marriage and shortly after fell into a depression.
a 16 anni, fu costretta a un matrimonio combinato e poco dopo cadde in una depressione.

i believe we have fallen into a trap as we discuss this directive.
credo che nel discutere questa direttiva siamo caduti in una trappola.

or: how to walk beside morandi without stumbling or falling into a trap
ovvero: come camminare al fianco di morandi, senza mai inciampare né cadere in trappola

these ask a question on which it would have been very easy to fall into a trap.
questi pongono una domanda sulla quale sarebbe stato assai facile cadere.

and who in her turn is one of the numerous bodies of saints housed in the church.
e che non è a sua volta se non uno dei numerosi corpi santi ospitati in questa chiesa.

isn’t it worth trying? am i falling into a trap of optimism?
mi sono fatto prendere da una crisi di ottimismo?

the 1% philosophy means of the union and leading the union into a trap of doing.
la filosofia dell’ 1 per cento significa dell’ unione e conduce l’ unione nella trappola del fare l’ impossibile.

after the first symptoms the boy fell into a coma. “the doctors said that joseph was dead.
il ragazzo, dopo i primi sintomi, era caduto in coma. «i medici hanno detto che joseph era morto.

if she fell into the water again, maybe she could tell her grandmother that she was really afraid of just hearing the sound of the roaring water.
se cadde di nuovo in acqua, forse avrebbe potuto dire la sua nonna che era davvero paura di solo sentire il suono dell'acqua ruggente.

'after my return to jerusalem, and while praying in the temple, i fell into a trance.
dopo il mio ritorno a gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estasi

he received the last rites and said: "i die happy," then he fell into a partial coma.
riceve gli ultimi sacramenti e dice: «muoio contento», poi piomba in un semicoma.

the father of psychoanalysis, we are told, fell into a "confusion of meaning connections with causal connections."
il padre della psicoanalisi, ci viene detto, cadde in una "confusione tra connessioni di significato e connessioni causali."

just a moment before she was still in the operating room performing a surgery, however there was an explosion, and she fell into darkness.
un attimo prima di essere in sala operatoria eseguendo un intervento chirurgico, ci fu un'esplosione, e lei cadde nell'oscurità.

following a clue, satoshi finds himself face to face with a corpse. the telephone rings, the cops arrive, he fell into a trap like a rat. ...click here to read the full story
seguendo una pista satochi si trova faccia a faccia con un cadavere, il telefono suona, la polizia arriva, è stato preso come un topo....cliccate qui per il seguito del racconto

but once she fell into a dream and couldn’t wake up. become a professor sanders’ assistant and enter laura’s nightmares with the help of a special machine.
ma ora è rimasta intrappolata in un incubo e non riesce a svegliarsi. vesti i panni dell'assistente del professor sanders ed entra negli incubi di laura attraverso uno speciale marchingegno.

that, in my view, is extremely unhelpful, and i think that in the discussions with the chairman of the committee on budgets and commissioner van den broek the rapporteur fell into a sort of trap. that is one of the reasons why our group will vote against the brinkhorst report.
ciò mi pare particolarmente negativo: gli accordi intercorsi tra il presidente della commissione per i bilanci, il relatore e il commissario van den broek hanno funzionato come una sorta di trappola ed è questa una delle ragioni per le quali il mio gruppo ha votato contro la relazione dell' onorevole brinkhorst.