Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
goodbye to you
che vogliono dire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goodbye to all.
ciaou a tutti
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodbye to 2017 !
arrivederci al 2017!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you say goodbye to mama.
and you say goodbye to mama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he said goodbye we all began to cry
e quando arrivo la gente gli grido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he and i never said goodbye to each other.
io e lui non ci siamo mai salutati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodbye to her and her family.
arrivederci a lei e la sua famiglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i’ll say goodbye to you.
adesso mi trovo a lavoro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we had said goodbye to the vice-president for today.
ci eravamo già accomiatati, per oggi, dalla signora vicepresidente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
goodbye to you, my brave comrades,
addio alla vita, addio all'amore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i say goodbye to them and restart upon the road of adventure.
li saluto e riprendo la via per l' avventura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a nice drink the time to say goodbye to them arrives.
dopo una buona bevanda arriva il momento dell' arrivederci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said goodbye and followed elijah forever.
si congedò e seguì elia per sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today, with a party, i said goodbye to my office colleagues.
oggi, con una festa, ho dato l addio ai colleghi d'ufficio.
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after dinner i say goodbye to them and i go to bed feeling wrecked.
dopo cena li saluto e stravolto vado a dormire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we finally said goodbye to the europe of the yalta conference and the cold war.
abbiamo infine detto addio all' europa della conferenza di yalta e della guerra fredda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
they said goodbye to the two older men and walked away. nathan remained silent.
nathan rimase in silenzio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"said 'goodbye forever'?" si chiede seiya preoccupato.
"hai detto 'addio per sempre'?" si chiede seiya preoccupato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he had just said to them, "goodbye, see you in heaven."
ha detto loro «arrivederci, in cielo».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
any cause or creed which shuts off this ultimate danger of reflection has already said goodbye to integrity.
ogni causa o credo che escluda questo rischio estremo della riflessione ha già detto addio all’integrità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: