Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it went a little better the second time.
e' andata un po' meglio la senconda volta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the mornings she seems a little better.
al mattino sembra un po' meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we have done a little better than the council.
sono già stati fatti alcuni passi avanti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"a little better every day"
"un po' meglio ogni giorno"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- better all the time
- ininterrottamente
Senast uppdaterad: 2013-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and see if we can hear a little better.
and see if we can hear a little better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one thing that could be a little better is the cleanliness.
una cosa che potrebbe essere un po' meglio è la pulizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cleaning of apartment could be a little better.
pulizia dell'appartamento potrebbe essere un po ' meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a little better today than two centuries ago.
un po' meglio di due secoli fa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i expected a little better!! , 09/09/2011
mi aspettavo un po meglio!!!! , 09/09/2011
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will all find that your breakfast egg tastes a little better!
apprezzerete di certo di più l'uovo che mangiate a colazione!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
after you get a couple of orders under your belt, you should do a little research.
dopo aver ottenuto un paio di ordini sotto la cintura, si dovrebbe fare una piccola ricerca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the castle remained a little better, although time did not spare him.
il castello rimase un po 'meglio, anche se il tempo non lo ha risparmiato. le mura e le torri quasi distrutto crollare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even check boxes have gotten a little better by allowing a mixed mode check.
anche i pulsanti di spunta sono un po' migliorati, accettando una modalità di selezione mista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stress symptoms: she bears always badly the noise, eats some more, digests a little better.
sintomi di stress: sopporta sempre male il rumore. mangia un po' di più. digerisce un po' meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, feelin' maybe he'll see a little better set a days, ooh yeah
oh, con la sensazione che forse vedrà giorni un po' migliori, oh yeah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here in manchester it is a little better, they know me, love me, and receive me well.
qui a manchester va un po' meglio, vi sono conosciuto e amato e vi sono accolto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam president, things on the employment front in the european union are looking a little better.
signora presidente, la situazione occupazionale all' interno dell' unione è migliorata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
12 months? get a lot better, get a little better, stay the same, get a little worse, get a lot worse,
a suo giudizio nel corso dei prossimi dodici mesi la situazione economica della sua famiglia : migliorerà nettamente, migliorerà lievemente, resterà stazionaria, peggiorerà un po',
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slowly, i began to see a little better. i saw moments "captured" by fellow participants.
lentamente, ho incominciato a vedere un po’ meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering