Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the museum is in the station
il museo è nella stazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toilets in the station
servizi igienici alla stazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nice place it stood among the trees near the dam. so not in the parking lot.
bel posto che stava fra le piante nei pressi della diga. quindi non nel parcheggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the crowd in the court gave a whoop and a call
e la folla davanti al giudice ha dato un grido e un appello
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedure for items lost in the station
procedura per gli oggetti smarriti in stazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"blacksad in the crowd, in new york"
"blacksad nella folla, a new york"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, call her. when he had called her, she stood in the door.
eliseo disse: «chiamala!». la chiamò; essa si fermò sulla porta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are also disabled toilets in the station building.
ci sono anche servizi igienici per disabili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, there is a shopping center in the station.
in aggiunta è presente un centro commerciale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
location: in the centre, 300 metres from the station.
posizione: in centro, a 300 m. dalla stazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 and he said, call her; and he called her; and she stood in the doorway.
15 eliseo gli disse: `chiamala!' ghehazi la chiamò, ed ella si presentò alla porta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juanjo guarnido : "blacksad in the crowd, in new york"
juanjo guarnido : "blacksad nella folla, a new york"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the man that stood among the myrtle trees answered and said, these are they whom the lord hath sent to walk to and fro through the earth.
allora l'uomo che stava fra i mirti prese a dire: «essi sono coloro che il signore ha inviati a percorrere la terra»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jesus was among the crowd gathering around john-the-baptist to be baptized in the jordan river. he was not getting the attention of the others.
gesù si mescola alla folla che viene a farsi battezzare da giovanni battista nelle acque del giordano. nulla che possa attirare l'attenzione su di lui lo distingue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 and the man that stood among the myrtle-trees answered and said, these are they whom jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.
10 allora l'uomo che stava fra i mirti prese a dire: essi sono coloro che il signore ha inviati a percorrere la terra .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a young crowd in particular relaxes here in the steam room, the finnish sauna or the solarium.
soprattutto il pubblico giovane si rilassa qui nel bagno a vapore, nella sauna finlandese o nel solarium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the farm is located away from the crowds in the middle of the vineyards.
l'agriturismo si trova lontano dalla folla in mezzo ai vigneti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10:23 and they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
1samuele 10:23 corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:10the man who stood among the myrtle trees answered, "they are the ones yahweh has sent to go back and forth through the earth."
1:10e l’uomo che stava fra le piante di mortella prese a dire: "questi son quelli che l’eterno ha mandati a percorrere la terra".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 i saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
8 io ebbi, di notte, una visione; ed ecco un uomo montato sopra un cavallo rosso; egli stava fra le piante di mortella in un luogo profondo; e dietro a lui c’eran de’ cavalli rossi, sauri e bianchi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: