You searched for: sign off (Engelska - Italienska)

sign off
uscita dal sistema

to sign off
terminare una sessione

sign-on/sign-off
procedura di apertura e chiusura del colloquio

when will you sign off?
e voi, quando chiuderete le trasmissioni?

start of sign off of catch declaration
inizio della convalida della dichiarazione di cattura

please could you sign off on the char grill repairs
grill

who did sign off within the commission the accounts in 2001?
chi ha firmato a nome della commissione i conti del 2001?

but be warned: we will not just 'sign off' on any deal.
attenzione però: non ci limiteremo ad approvare un accordo qualsiasi.

in july the eu was ready to sign off on cuts of more than 70%.
a luglio l'ue era pronta ad accettare tagli di più del 70%.

i best sign off now.. i could talk to you all day about these wonderful products :-)
i la cosa migliore firma ora fuori. potrei comunicare tutto il giorno con voi circa questi prodotti meravigliosi: -)

however, they ripped one of our signs off.
in ogni modo, loro avevano strappato uno dei nostri etichetti.

that is why i personally refuse to sign off the conciliation because i believe we could have got more from the council.
per questa ragione rifiuto personalmente di firmare la conciliazione, perché sono convinta che avremmo potuto ottenere di più dal consiglio.

the commission wanted her to sign off an account that half the directors-general had signed only with reservations.
la commissione avrebbe voluto che desse il proprio benestare a una contabilità alla quale metà dei direttori generali avevano apposto la propria firma solo con delle riserve.

after the orders are downloaded, the technician disconnects the mobile device from the server by selecting a local session sign off.
dopo lo scaricamento degli ordini, il tecnico scollega il dispositivo mobile dal server, selezionando lo scollegamento della sessione locale.

european court of auditors signs off the eu accounts for 8th year in a row
la corte dei conti europea approva i conti dell’ue per l'ottavo anno consecutivo

we all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant mrs marta andreasen. she also refused to sign off the accounts for 2001.
siamo tutti a conoscenza delle gravi critiche mosse alla contabilità da parte dell' ex responsabile della materia, la signora marta andreasen, la quale si è rifiutata di apporre la propria firma ai conti del 2001.

insert signature fields on to documents that require sign-offs and approvals.
inserisci i campi della firma nei documenti che richiedono l'approvazione.

for the past few years i have tabled amendments for various reasons to postpone or not sign off the commission ’ s and parliament ’ s accounts.
negli ultimi anni per vari motivi ho presentato emendamenti intesi a rinviare o non approvare i conti della commissione e del parlamento.

the commission then signs off this set of reports, thus assuming full accountability for the management of eu funds.
alla fine la commissione firma l'insieme di queste relazioni, assumendosi pertanto la piena responsabilità per la gestione dei fondi della ue.

occurs whenever there are any orders assigned to a mobile user that are not in the completed or canceled state when the mobile user signs off.
ogni volta che ci sono ordini attribuiti ad un utente mobile, non in stato completato o cancellato, quando lutente mobile si disconnette.