Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alberto sironi is a participant in our "city of turin trophy " gliding competition.
alberto sironi è tra i partecipanti alla nostra competizione volovelistica "trofeo città di torino".
little remains, however, of sironi’s early work because he destroyed much of it himself.
rimane però scarsa testimonianza di questa sua prima produzione, perché buona parte di quei lavori verranno distrutti dallo stesso artista.
he met boccioni and severini, who were committed with balla in testing some pointillist methods that were used also by sironi in this period.
conosce boccioni e severini, impegnati con balla a sperimentare tecniche divisioniste alle quali anche sironi si accosta in questo periodo.
one room of the exhibition is also dedicated to the collaboration between fiat and sironi, which began in 1930 and ended in 1955 with the latest advertisement for fiat 600.
una stanza della mostra inoltre è dedicata alle collaborazioni tra sironi e fiat, che ebbe inizio nel 1930 e terminò nel 1955 con l’ultima pubblicità della fiat 600.
since he believed art was to be public and collective, sironi was committed to the activity of decorator with paintings a fresco, mosaics and sculptures.
convinto della destinazione pubblica e collettiva dell arte, sironi è impegnato nell attività di decoratore con affreschi, mosaici, sculture.
an amplification in line with the monumental projects of the politics of the regime is documented in the broad background forms used by mario sironi in the study for a mosaic in the palazzo di giustizia of milan.
un’amplificazione in linea con i monumentali progetti della politica del regime, sarà quella che si documenta nella forma a larghe campiture utilizzata da mario sironi nello studio per un mosaico del palazzo di giustizia di milano.
dr. d. sironi closed the cycle of daily speeches with the theme: "listening to young and old people."
ha chiuso il ciclo delle relazioni giornaliere la dott.ssa d. sironi sul tema: “ascoltare giovani e anziani”.
for the first edition mario sironi creates a large cycle of mosaics and murals that attempt to appeal to the populace with an allegorical, monumental language, in line with the propaganda of the fascist regime.
per la prima edizione mario sironi progetta un grande ciclo di mosaici e pitture murali che si propone di far presa sul popolo con un linguaggio allegorico e monumentale, in linea con la propaganda del regime fascista.
rome events - sironi 1885 - 1961 - concerts, museums, sport, shows, exhibitions in rome - what to do in rome
eventi roma - musica, cinema, musei, sport, teatro a roma - appuntamenti a roma - pernottare a roma in occasione di grandi eventi
also in 1922 he formed at the milanese gallery of lino pesaro, the gruppo del novecento, which would later be the italian novecento, supported by margherita sarfatti. sironi was a part of it from the beginning, gaining a position of growing prestigious.
sempre nel 1922 si forma presso la galleria milanese di lino pesaro il gruppo del novecento, che diverrà poi, sostenuto da margherita sarfatti, il novecento italiano. sironi ne fa parte fin dall inizio, assumendo posizione di crescente prestigio.