You searched for: skillfulness (Engelska - Italienska)

this is skillfulness.
questo è il merito.

skillfulness is like this.
il merito è questo.

skillfulness must combine technique and improvisation.
la maestria deve abbinare la tecnica e l'improvvisazione.

it means skillfulness or wisdom. it is a factor of the mind.
significa abilità, o saggezza. È un fattore mentale.

skillfulness should be acquired during the day: at home, in the street, at work.
bisogna esercitarsi nel compito durante il giorno: nella casa, per strada, nel lavoro.

due to their skillfulness and excellent mobility they won several awards in international beauty and athletic competitions.
grazie alla loro destrezza ed agilità si sono aggiudicati una grande quantità di premi a concorsi internazionali di bellezza e sportivi.

this prize emphasized the skillfulness with which mr. ibrahim allowed his people an apprenticeship in human rights by crossing over from conflict to peace and democracy.
il premio sottolineava l’abilità con cui m. ibrahim aveva permesso al suo popolo di imparare i diritti umani attraverso il passaggio dal conflitto alla pace e alla democrazia.

nonetheless, without hesitation, each of them showed from the first instant enthusiasm for and skillfulness with the instruments i had brought, as if this play was part of their everyday activities.
tuttavia, senz'esitare, ognuno fra loro mostrò, fin dal primo istante, uno zelo ed un'abilità nel giocare con lo strumento che avevo portato, come se quel gioco avesse da sempre fatto parte dei loro atti quotidiani.

it is an invitation to the authentic atmosphere and tales of old fishermen on the luck and skillfulness, on shallows and positions, mercy of wind and waves, through stories echoing the words of our ancestors and challenges of modern times.
questo è l'invito in un ambiente nel quale si sentiranno i discorsi dei pescatori sulla fortuna e l'arte, sulle secche e le poste, la misericordia e l'impietosità del vento e delle onde, attraverso delle storie nelle quali echeggia la parlata degli antenati e le sfide dei tempi nuovi.

2:21for there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it.
2:21poiché, ecco un uomo che ha lavorato con saviezza, con intelligenza e con successo e lascia il frutto del suo lavoro in eredità a un altro, che non v’ha speso intorno alcuna fatica! anche questo è vanità, e un male grande.

the third title of the indiana jones series, indiana jones and the last crusade, also directed by steven spielberg, receives great success, thanks also to the skillfulness of the two protagonists, harrison ford and sean connery.
il terzo capitolo della saga di indiana jones, indiana jones e l’ultima crociata , firmato ancora da steven spielberg, riscuote un ampio successo, grazie anche alla bravura dei due protagonisti, harrison ford e sean connery.

memory is classified as declarative, explicit, communicable in words and conscious, on the one hand, and non-declarative, implicit, non verbal, automatic, unconscious, on the other hand: procedural memory (skillfulness, ability, habits, motor schemes), priming and basic associative learning (conditioning).
armonia, capacità di accordare esigenze diverse, di tener conto della realtà, degli altri, dell’amore, del buono e del giusto. di tutto.